1
00:00:47,713 --> 00:00:48,712
おはよう。

2
00:00:48,714 --> 00:00:50,246
おはよう。

3
00:00:55,719 --> 00:00:57,385
お願いします。

4
00:01:12,732 --> 00:01:14,397
うーん...

5
00:01:16,134 --> 00:01:17,733
見てみましょう。

6
00:01:17,735 --> 00:01:19,067
ここ。

7
00:01:19,602 --> 00:01:20,834
セザンヌ。

8
00:01:20,836 --> 00:01:21,835
傑作。

9
00:01:21,837 --> 00:01:23,336
それが好きですか？

10
00:01:23,338 --> 00:01:24,337
いいえ。

11
00:01:24,339 --> 00:01:25,137
いいえ？

12
00:01:25,139 --> 00:01:26,138
点描画家。

13
00:01:26,140 --> 00:01:27,439
えっ、何？何？

14
00:01:27,441 --> 00:01:28,239
点描画家。

15
00:01:28,241 --> 00:01:29,840
それの私のバージョンです。

16
00:01:29,842 --> 00:01:30,841
「点描画家」。

17
00:01:30,843 --> 00:01:32,008
点描画家。

18
00:01:32,010 --> 00:01:33,509
うーん？

19
00:01:35,246 --> 00:01:36,845
彼らはあなたの両親ですか？

20
00:01:36,847 --> 00:01:38,713
いいえ。

21
00:01:38,715 --> 00:01:40,181
いいえ。

22
00:01:40,183 --> 00:01:43,384
なぜ、ええと、あなたは
このようにペイントしますか？

23
00:01:43,386 --> 00:01:44,218
はぁ？

24
00:01:44,220 --> 00:01:46,720
えっ、なんでこんな絵描くの？

25
00:01:46,722 --> 00:01:47,554
さて...

26
00:01:47,556 --> 00:01:49,522
ああ、ごめんなさい。それは私のものではありません。

27
00:01:49,524 --> 00:01:52,525
それは、えー、私の友達です
ブラック、ジョージ・ブラック。

28
00:01:52,527 --> 00:01:55,728
伝えるのは難しい
時々違います。

29
00:01:55,730 --> 00:01:57,663
もうずっと前のことだ。

30
00:01:57,665 --> 00:01:59,064
それは何と呼ばれていますか?

31
00:01:59,066 --> 00:02:02,267
<i>ギター、蝶ネクタイ</i>
<i>そしてフルーツボウル</i>

32
00:02:02,269 --> 00:02:04,602
そこに蝶ネクタイが…

33
00:02:04,604 --> 00:02:05,469
いいですね。

34
00:02:05,471 --> 00:02:07,604
でも、えっと、どこで
フルーツボウルですか？

35
00:02:07,606 --> 00:02:08,671
ああ、ははは。

36
00:02:09,740 --> 00:02:11,005
そこには。

37
00:02:11,007 --> 00:02:12,006
良い。

38
00:02:12,008 --> 00:02:13,007
ああ。

39
00:02:13,009 --> 00:02:15,409
それはすべて、ええと、ファンタジーですか？

40
00:02:15,411 --> 00:02:17,010
ここからはすべてファンタジーです。

41
00:02:17,012 --> 00:02:18,644
これもブラックさんの作品です。

42
00:02:18,646 --> 00:02:20,045
マティス、アンリ・マティス。

43
00:02:20,047 --> 00:02:21,479
警官: マティス。

44
00:02:21,481 --> 00:02:22,480
うーん。

45
00:02:22,482 --> 00:02:23,681
これは...

46
00:02:23,683 --> 00:02:26,283
職員: 価値は何ですか
これを全部着ますか？

47
00:02:26,285 --> 00:02:27,851
言うのは難しいです。

48
00:02:27,853 --> 00:02:29,686
残念ながら、誰も望んでいません
これには大金を払ってください。

49
00:02:29,688 --> 00:02:31,888
なぜ私を作らないのですか
合理的なオファーですか？

50
00:02:31,890 --> 00:02:33,089
おお...

51
00:02:33,091 --> 00:02:35,291
私の妻はそうするだろう
私に言いたいことがある

52
00:02:35,293 --> 00:02:36,992
家に持ち帰ったら
そんな女性

53
00:02:36,994 --> 00:02:38,626
私たちの壁に掛けます。

54
00:02:38,628 --> 00:02:39,627
はははは。

55
00:02:39,629 --> 00:02:40,628
あなたはどうですか？

56
00:02:40,630 --> 00:02:43,530
いいえ、そうではないと思います。いいえ。

57
00:02:47,302 --> 00:02:48,901
男性: こんばんは。

58
00:02:48,903 --> 00:02:49,902
こんばんは。

59
00:02:49,904 --> 00:02:51,403
またまた来ました。

60
00:02:51,405 --> 00:02:52,904
ドラちゃん。

61
00:02:52,906 --> 00:02:54,906
ピエール。

62
00:02:54,908 --> 00:02:56,307
私の友人。

63
00:02:56,309 --> 00:02:58,309
友達？彼らは誰ですか？

64
00:02:58,311 --> 00:02:59,910
彼らはあなたをとても尊敬しています。

65
00:02:59,912 --> 00:03:01,511
もちろんそうです。

66
00:03:01,513 --> 00:03:02,512
良い。

67
00:03:04,582 --> 00:03:05,647
ピカソ: ああ。

68
00:03:07,517 --> 00:03:08,516
良い。はい。

69
00:03:08,518 --> 00:03:09,517
おお。

70
00:03:09,519 --> 00:03:10,317
<i>ボンソワール</i>

71
00:03:10,319 --> 00:03:11,518
とても嬉しいです。

72
00:03:11,520 --> 00:03:12,519
<i>ボンソワール</i>

73
00:03:12,521 --> 00:03:13,520
親愛なる君。

74
00:03:13,522 --> 00:03:14,521
<i>ボンソワール</i>

75
00:03:14,523 --> 00:03:16,055
ああ。

76
00:03:16,057 --> 00:03:17,723
ボス。

77
00:03:17,725 --> 00:03:19,524
私は彼らにすべてを見せました。
マティス…

78
00:03:19,526 --> 00:03:20,391
ほら、坊や。

79
00:03:20,393 --> 00:03:21,992
...ルソー、
ブレーキ、すべて。

80
00:03:21,994 --> 00:03:23,460
早めに見せてもらいました
<i>ゲルニカ</i>の草稿。

81
00:03:23,462 --> 00:03:25,128
去年彼らは略奪した
私の家、

82
00:03:25,130 --> 00:03:27,930
そして彼らは私のリネンを持って立ち去った
そして私の絵を残しました。

83
00:03:27,932 --> 00:03:29,364
なんて侮辱的なことでしょう。

84
00:03:29,366 --> 00:03:31,899
私のタオルを好むと、
私のシーツに私の絵。

85
00:03:31,901 --> 00:03:33,333
カズベック！いいえ！

86
00:03:34,669 --> 00:03:36,702
いや、いや！悪い奴だ！

87
00:03:36,704 --> 00:03:38,737
何回
言われなければいけないのですか？

88
00:03:38,739 --> 00:03:40,939
あなたはよく知っています
あなたの医者が言ったこと。

89
00:03:40,941 --> 00:03:41,973
物乞い？恥ずかしいです。

90
00:03:41,975 --> 00:03:43,341
ピエール、あなたの友達は誰ですか？

91
00:03:43,343 --> 00:03:44,942
フランソワーズ。ジュヌヴィエーブ。

92
00:03:44,944 --> 00:03:46,543
職業はなんですか？

93
00:03:46,545 --> 00:03:47,944
私は画家です。

94
00:03:47,946 --> 00:03:49,545
画家？私のような。あなたも？

95
00:03:49,547 --> 00:03:50,379
画家。

96
00:03:50,381 --> 00:03:52,080
ピカソ: 同じスタジオを共有していますか?

97
00:03:52,082 --> 00:03:53,748
あなたの好きな画家は誰ですか?

98
00:03:53,750 --> 00:03:54,615
ゴッホ。

99
00:03:54,617 --> 00:03:56,183
ゴッホ？はい、彼は大丈夫です。

100
00:03:56,185 --> 00:03:57,184
あなたのですか？

101
00:03:57,186 --> 00:03:58,185
わからない。

102
00:04:01,023 --> 00:04:02,422
あなたの友達は誰ですか?

103
00:04:02,424 --> 00:04:04,290
フランソワーズとジュヌヴィエーブ。

104
00:04:04,292 --> 00:04:06,225
彼らは画家です。

105
00:04:06,227 --> 00:04:07,826
彼らは何を描いているのでしょうか...

106
00:04:07,828 --> 00:04:09,561
爪のほかに？

107
00:04:10,564 --> 00:04:13,164
彼は通過している
彼のいつものルーティン。

108
00:04:13,166 --> 00:04:14,765
「ああ、あなたたちは画家なんですね。

109
00:04:14,767 --> 00:04:15,966
「私も画家です。

110
00:04:15,968 --> 00:04:18,902
「私のスタジオに来てください、
私の作品を見せたいと思います。

111
00:04:18,904 --> 00:04:20,303
「あなたの顔はよく知っています。

112
00:04:20,305 --> 00:04:22,071
前に描いたのですが
あなたも生まれましたよ。」

113
00:04:22,073 --> 00:04:24,640
いつか私のスタジオに来てください。
ご案内します。

114
00:04:24,642 --> 00:04:27,576
ご存知のとおり、私はあなたの絵を描きました
生まれる前の顔。

115
00:04:27,578 --> 00:04:29,578
路上では誰もあなたを止めません

116
00:04:29,580 --> 00:04:31,179
あなたはピカソだと言うのですか？

117
00:04:31,181 --> 00:04:32,847
いいえ？決して？

118
00:05:52,491 --> 00:05:55,492
予定があります
ムッシュ・ピカソに会いに。

119
00:05:55,494 --> 00:05:57,860
彼は私たちに来るように言いました。

120
00:06:00,130 --> 00:06:02,063
彼の作品を見るためです。

121
00:06:10,940 --> 00:06:14,408
男：「それは広範囲に広がった」
ニシンが滴る空、

122
00:06:14,410 --> 00:06:17,144
「から釣り出した
耕された海、

123
00:06:17,146 --> 00:06:19,546
無数の太陽の下で焼かれています。」

124
00:06:19,548 --> 00:06:21,147
女性：「胴体と睾丸、

125
00:06:21,149 --> 00:06:23,149
「約束したパーティーはどこですか

126
00:06:23,151 --> 00:06:25,551
「熱い男たちと
永遠の勃起の

127
00:06:25,553 --> 00:06:27,553
「燃える茂みから立ち上がる

128
00:06:27,555 --> 00:06:30,155
「寒い洞窟を暖めるには？

129
00:06:30,157 --> 00:06:31,823
「せめてスープを飲んで、

130
00:06:31,825 --> 00:06:33,825
足を温められるように
麺の中に。」

131
00:06:33,827 --> 00:06:35,693
二人目の男性：「私の叔母は
オウムを飲み込んだ猫

132
00:06:35,695 --> 00:06:38,996
そして一日中叫びました
あなたと同じくらい優しい声...」

133
00:06:38,998 --> 00:06:40,831
「食べ物、食べ物、食べ物！」

134
00:06:40,833 --> 00:06:42,666
「食べ物！食べ物！」

135
00:06:42,668 --> 00:06:43,466
「食べ物！」

136
00:06:43,468 --> 00:06:44,667
「食べ物！食べ物！」

137
00:06:44,669 --> 00:06:45,768
いいですね。オン。

138
00:06:45,770 --> 00:06:48,103
「横になって、愛しい人よ」
カメ、そして「…横になってください。

139
00:06:48,105 --> 00:06:50,839
「そして歩かせてください
あなたの星空の惑星

140
00:06:50,841 --> 00:06:53,508
私の6本指の足で
柔軟なゴム製です。」

141
00:06:53,510 --> 00:06:55,109
「私たちは立派な人間だ、
認可された売春婦、

142
00:06:55,111 --> 00:06:56,910
「だからその汚い舌を我慢してください

143
00:06:56,912 --> 00:06:59,712
そして私たちに供給してください
あなたの丈夫な器官よ。」

144
00:06:59,714 --> 00:07:02,047
「よろしくお願いします、奥様。」

145
00:07:10,222 --> 00:07:13,189
「彼らは浴槽を飛び越えます。
ウニが茹でてる

146
00:07:13,191 --> 00:07:15,925
オーガズムの中で
熱狂的な興奮の。」

147
00:07:15,927 --> 00:07:16,892
ああ！

148
00:07:16,894 --> 00:07:18,460
「泡立つ水
恋人たちを火傷させるだろう…」

149
00:07:18,462 --> 00:07:22,063
ご容赦ください
時間。

150
00:07:22,065 --> 00:07:23,664
寒いですか？

151
00:07:23,666 --> 00:07:24,898
うーん？

152
00:07:24,900 --> 00:07:27,600
先日の夜、水が
金魚鉢の中で凍ってしまい、

153
00:07:27,602 --> 00:07:29,468
それでうちの金魚は死んでしまいました。

154
00:07:29,470 --> 00:07:31,470
想像してみてください、冷血な人
魚のような生き物

155
00:07:31,472 --> 00:07:34,473
北極では生き残れなかった
私のアパートの気候。

156
00:07:34,475 --> 00:07:36,741
さあ、案内しましょう。

157
00:07:37,477 --> 00:07:39,477
私の印刷室。

158
00:07:39,479 --> 00:07:42,746
ここが印刷する場所です
私の彫刻。

159
00:07:48,486 --> 00:07:51,152
あなたは今、迷宮の中にいる
ミノタウロスの。

160
00:07:52,488 --> 00:07:55,088
怖くないですか
決して出られないの？

161
00:07:55,090 --> 00:07:56,489
いいえ？

162
00:07:57,492 --> 00:07:59,892
あなたはそれを知っているはずです
ミノタウロスは滅びる

163
00:07:59,894 --> 00:08:03,695
少なくとも貪り食わなければ
1日2人の乙女。

164
00:08:06,099 --> 00:08:07,698
それが私のプレスです。

165
00:08:07,700 --> 00:08:09,032
助けて。

166
00:08:10,101 --> 00:08:11,100
うーん？

167
00:08:11,102 --> 00:08:13,035
それは良い。

168
00:08:16,106 --> 00:08:17,405
それで、あなたたちは画家ですか？

169
00:08:17,407 --> 00:08:18,806
あなたの先生は誰ですか?

170
00:08:18,808 --> 00:08:20,774
ジュヌヴィエーヴが訪ねてくる
モンペリエから

171
00:08:20,776 --> 00:08:22,942
彼女はマイヨールの生徒です。

172
00:08:22,944 --> 00:08:24,176
マイヨール。

173
00:08:25,112 --> 00:08:27,045
そしてあなたの先生は誰ですか？

174
00:08:27,047 --> 00:08:28,446
私は持っていないのですが、

175
00:08:28,448 --> 00:08:30,514
でも私はとても絵描きなんです。

176
00:08:30,516 --> 00:08:31,915
ピカソ: 本当ですか？

177
00:08:32,918 --> 00:08:35,518
マイヨールはとても良いです
あなたのための先生。

178
00:08:35,520 --> 00:08:38,220
いつ戻りますか
モンペリエまで？

179
00:08:38,222 --> 00:08:39,788
明後日。

180
00:08:39,790 --> 00:08:41,523
ああ、そんなに早く？

181
00:08:41,525 --> 00:08:43,791
寂しくなるよ
彼女がいなくなったとき。

182
00:08:43,793 --> 00:08:45,125
いいえ。

183
00:08:45,127 --> 00:08:46,626
会いに来てください。

184
00:08:46,628 --> 00:08:49,528
でも好きだから来てね…

185
00:08:49,530 --> 00:08:52,497
訪れているような感じではない
ファティマの聖なる神殿、

186
00:08:52,499 --> 00:08:54,665
大丈夫ですか？

187
00:08:57,936 --> 00:09:00,637
さあ行こう。彼は行かないよ
何か絵を見せてください。

188
00:09:00,639 --> 00:09:01,638
もちろんそうするだろう。

189
00:09:01,640 --> 00:09:03,640
他になぜ彼は私たちを招待したのですか？

190
00:09:03,642 --> 00:09:05,908
そんなにナイーブなふりをしないでください。

191
00:09:21,658 --> 00:09:23,924
フランソワーズ：ジュヌヴィエーヴのその後
モンペリエに向けて出発、

192
00:09:23,926 --> 00:09:27,427
私はピカソの家には戻りませんでした
数週間スタジオで。

193
00:09:27,429 --> 00:09:29,529
私は故意に
自分を抑えて、

194
00:09:29,531 --> 00:09:33,732
おそらく私がそう感じたからでしょう
彼に近づきすぎてしまい、

195
00:09:33,734 --> 00:09:36,134
私の人生全体
完全に変わってしまうでしょう。

196
00:09:36,136 --> 00:09:39,337
それは誰にでも起こったことだ
彼の人生は彼の影響を受けました。

197
00:09:39,339 --> 00:09:42,006
誰もできなかった
ずっと同じままです。

198
00:09:42,742 --> 00:09:45,142
彼らは週に一度来ます
彼の論文を見るために。

199
00:09:45,144 --> 00:09:48,411
週に一度は言うのですが、ましてや
彼の両親と祖父母、

200
00:09:48,413 --> 00:09:51,180
ピカソの曾祖父母さえも
ユダヤ人ではありません。

201
00:09:51,182 --> 00:09:52,581
食料品の場合は30。

202
00:09:52,583 --> 00:09:54,349
彼らは泥棒です。
ワインはいくらでしたか？

203
00:09:54,351 --> 00:09:55,350
20.

204
00:09:55,352 --> 00:09:56,417
ドイツ人に違いない。

205
00:09:56,419 --> 00:09:57,885
ワインの販売業者を変えるだけです。

206
00:09:57,887 --> 00:10:00,354
あなたは彼女をまっすぐに連れて行くと言った
彼女が来るたびに。

207
00:10:00,356 --> 00:10:01,955
さて、彼女は来ました。

208
00:10:01,957 --> 00:10:02,956
ああ！

209
00:10:05,360 --> 00:10:06,759
こんにちは。

210
00:10:06,761 --> 00:10:09,361
しかし、かわいそうな女の子は全身ずぶ濡れです。

211
00:10:09,363 --> 00:10:10,762
これを見てください、サバテス。

212
00:10:10,764 --> 00:10:12,363
彼女の髪はすっかり濡れています。

213
00:10:12,365 --> 00:10:13,764
イネス、タオルを持ってきて。

214
00:10:13,766 --> 00:10:16,032
彼女のために乾かさなければなりません。

215
00:10:16,034 --> 00:10:17,366
ずぶ濡れ。はぁ。

216
00:10:17,368 --> 00:10:19,501
目が覚めたときに感じたのは

217
00:10:19,503 --> 00:10:21,503
今日来てくれるなんて。

218
00:10:21,505 --> 00:10:23,171
それは夢だったのかもしれない。

219
00:10:23,173 --> 00:10:25,173
かわいそうな女の子がここに来る
皮膚までびしょ濡れ

220
00:10:25,175 --> 00:10:27,175
そして致命的な危険にさらされている
肺炎にかかると、

221
00:10:27,177 --> 00:10:29,377
私たちにできる最低限のこと
彼女のために髪を乾かしています。

222
00:10:29,379 --> 00:10:31,244
私と来て。
私がやってあげます。

223
00:10:33,381 --> 00:10:34,847
イネスです。

224
00:10:34,849 --> 00:10:35,848
こんにちは。

225
00:10:35,850 --> 00:10:36,648
こんにちは。

226
00:10:36,650 --> 00:10:38,916
ここ。座って下さい。

227
00:10:38,918 --> 00:10:41,518
お風呂に入るのもいいかもしれません。

228
00:10:41,520 --> 00:10:42,919
見て。お湯。

229
00:10:42,921 --> 00:10:44,921
いいえ、やめてください。暑すぎます。

230
00:10:44,923 --> 00:10:46,923
今日のパリには何ヶ所ありますか

231
00:10:46,925 --> 00:10:48,524
どこにお湯があるの？

232
00:10:48,526 --> 00:10:51,527
だからいつでもお風呂に入りに来てください。

233
00:10:51,529 --> 00:10:54,396
私がどれだけ優れているか見てみましょう
あなたを乾かすとき。

234
00:10:56,400 --> 00:10:57,399
良い？

235
00:10:57,401 --> 00:10:59,000
より良い？

236
00:10:59,002 --> 00:11:00,935
あなたがやります。

237
00:11:09,144 --> 00:11:10,943
ふーむ。

238
00:11:23,423 --> 00:11:25,089
良い？

239
00:11:26,425 --> 00:11:27,824
さて、何でしょうか？

240
00:11:27,826 --> 00:11:30,026
私に対して怒ってないんですか？

241
00:11:30,028 --> 00:11:31,360
いいえ。

242
00:11:32,963 --> 00:11:35,630
私を押しのけてくれさえしなければ、

243
00:11:35,632 --> 00:11:38,966
できるアイデアがわかるかもしれない
あなたと一緒に何でもしてください。

244
00:11:38,968 --> 00:11:41,835
あなたがきちんとしていれば
育ち盛りのお嬢様、

245
00:11:41,837 --> 00:11:43,236
あなたは侮辱されていると感じるでしょう。

246
00:11:43,238 --> 00:11:46,439
ここに私はアーティストです
ある程度の評判の、

247
00:11:46,441 --> 00:11:48,641
そしてあなたは無実です
若い女の子が遊びに来て、

248
00:11:48,643 --> 00:11:50,142
そして私は何をすればいいでしょうか？

249
00:11:50,144 --> 00:11:52,344
私はあなたを利用します。
あなたを侮辱します。

250
00:11:52,346 --> 00:11:53,945
侮辱されているとは感じません。

251
00:11:53,947 --> 00:11:55,112
うーん。

252
00:11:56,448 --> 00:11:58,814
もう一度やらせてくれませんか？

253
00:12:00,450 --> 00:12:02,883
もし...よかったら。

254
00:12:07,188 --> 00:12:08,754
いいえ。

255
00:12:08,756 --> 00:12:11,123
いや、そんな状況下では…

256
00:12:11,125 --> 00:12:14,126
そこにどんな楽しみがあるのか
誰かを誘惑することで？

257
00:12:14,128 --> 00:12:16,328
ああ、そういうことが起こっているのですか？

258
00:12:16,330 --> 00:12:18,263
私を誘惑してるの？

259
00:12:18,265 --> 00:12:20,865
あなたはとてもそう思っています
洗練されていますね。

260
00:12:20,867 --> 00:12:22,867
しかし、私はあなたに言います
あなたは何も知りません。

261
00:12:22,869 --> 00:12:24,468
何を見てるんですか？

262
00:12:24,470 --> 00:12:25,469
何もない。

263
00:12:25,471 --> 00:12:28,170
はい、そうですね...

264
00:12:29,473 --> 00:12:31,473
フリーセックスの現代カルト

265
00:12:31,475 --> 00:12:33,475
私にはまったく興味がありません。

266
00:12:33,477 --> 00:12:36,478
1つもそうかもしれません
散髪に行く

267
00:12:36,480 --> 00:12:38,480
またはハムサンドイッチを食べる。

268
00:12:38,482 --> 00:12:41,382
深刻なことは何もありません。

269
00:12:42,485 --> 00:12:43,484
それで...

270
00:12:43,486 --> 00:12:44,718
うーん。

271
00:12:44,720 --> 00:12:46,920
何か真剣なことをしましょうか？

272
00:12:46,922 --> 00:12:48,154
はい。

273
00:12:49,223 --> 00:12:50,855
わかりました。

274
00:12:51,791 --> 00:12:53,457
私のエッチングをお見せします。

275
00:13:20,317 --> 00:13:22,383
<i>¶ リベルテ ¶</i>

276
00:13:22,385 --> 00:13:23,784
<i>¶自由 ¶</i>

277
00:13:23,786 --> 00:13:25,519
<i>¶自由 ¶</i>

278
00:13:25,521 --> 00:13:27,387
<i>¶自由 ¶</i>

279
00:13:27,389 --> 00:13:28,388
<i>¶自由 ¶</i>

280
00:13:28,390 --> 00:13:30,790
フランソワーズ：その後
パリの解放、

281
00:13:30,792 --> 00:13:33,192
ピカソはすでに
世界的に有名なアーティスト、

282
00:13:33,194 --> 00:13:36,195
英雄にもなった
フランスのレジスタンスの...

283
00:13:36,197 --> 00:13:38,797
彼が持っていたわけではない
非常に英雄的なことをしました。

284
00:13:38,799 --> 00:13:41,199
彼は「そうではなかった」と言いました
私が行儀良く行ったこと、

285
00:13:41,201 --> 00:13:43,401
しかし、他の人たちは行儀が悪かったのです。」

286
00:13:43,403 --> 00:13:44,802
西部開拓時代から？

287
00:13:44,804 --> 00:13:46,203
いいえ、ニューヨーク出身です。

288
00:13:46,205 --> 00:13:48,805
私の母はそれを受け取りました
タイムズスクエアで。

289
00:13:48,807 --> 00:13:50,406
フランソワーズ：ピカソの
秘書サバルテス

290
00:13:50,408 --> 00:13:52,207
戦後、こう主張した。

291
00:13:52,209 --> 00:13:54,409
観光客はヨーロッパにしか来なかった

292
00:13:54,411 --> 00:13:56,411
教皇に会いに、ポンペイに、

293
00:13:56,413 --> 00:13:57,812
そしてパブロ・ピカソ。

294
00:13:57,814 --> 00:13:58,813
兵士: 気をつけろ、パブロ。

295
00:13:58,815 --> 00:13:59,814
撮影者：チーズさん。

296
00:13:59,816 --> 00:14:02,149
兵士: イェーヒ！よし！

297
00:14:15,830 --> 00:14:17,229
フランソワーズ: ところで、

298
00:14:17,231 --> 00:14:19,397
私は自分自身を解放していました。

299
00:14:19,399 --> 00:14:20,831
ここ数年

300
00:14:20,833 --> 00:14:22,833
欲しかった
勉強を放棄する

301
00:14:22,835 --> 00:14:24,234
フルタイムで絵を描くだけです

302
00:14:24,236 --> 00:14:26,703
でも勇気がなかった
このことを父に話してください。

303
00:14:26,705 --> 00:14:28,104
ピカソに出会うまでは。

304
00:14:28,106 --> 00:14:31,440
父は一生懸命働いていた
自分の性格を形成するために、

305
00:14:31,442 --> 00:14:32,841
私を自分のように好きになってもらうために…

306
00:14:32,843 --> 00:14:34,442
タフで何も恐れない。

307
00:14:34,444 --> 00:14:37,244
でも、大人になってから、
自分の考えや願望があり、

308
00:14:37,246 --> 00:14:39,279
そしてもし彼らが
彼らは彼のことに反対し、

309
00:14:39,281 --> 00:14:42,482
彼は暴れて、なってしまうだろう
完全に不合理です。

310
00:14:42,484 --> 00:14:44,917
こうなるのは分かっていた
すべての勇気を出してください。

311
00:14:44,919 --> 00:14:47,185
どうしたの？

312
00:14:48,454 --> 00:14:49,953
聞いてください...

313
00:14:49,955 --> 00:14:51,955
私は決心しました。

314
00:14:51,957 --> 00:14:54,424
勉強するつもりです
フルタイムで絵を描くこと。

315
00:15:03,467 --> 00:15:05,600
あなたは怒っているに違いありません。

316
00:15:05,602 --> 00:15:07,768
自分自身に責任があります。

317
00:15:07,770 --> 00:15:11,872
で学位を取得します
文系を経て法科大学院に進学。

318
00:15:11,874 --> 00:15:13,406
全部試してみたんですが、

319
00:15:13,408 --> 00:15:15,875
でもそれは私には合わないと分かりました<i></i>。

320
00:15:15,877 --> 00:15:17,877
法科大学院には進学しないので、

321
00:15:17,879 --> 00:15:19,812
でもやってみます
そして画家になろう！

322
00:15:19,814 --> 00:15:22,214
30分ほど時間をあげます。

323
00:15:22,216 --> 00:15:24,683
自分の部屋に行ってください
そしてよく考えて、

324
00:15:24,685 --> 00:15:27,285
そして30分後に戻ってくる
そして、あなたが愚かだったと言ってください。

325
00:15:27,287 --> 00:15:29,086
考える必要はない
何もかも終わった。

326
00:15:29,088 --> 00:15:31,221
あなたに一度だけチャンスをあげます。

327
00:15:31,223 --> 00:15:32,021
それだけです。

328
00:15:32,023 --> 00:15:33,889
受け取らないと、

329
00:15:33,891 --> 00:15:36,157
自分で決めるよ
あなたのために。

330
00:15:36,159 --> 00:15:38,893
コミットしてもらいます...

331
00:15:38,895 --> 00:15:41,295
あなたは怒っているからです。

332
00:15:54,508 --> 00:15:56,274
おばあちゃんは家にいますか？

333
00:16:22,532 --> 00:16:23,998
あえて私に触れないでください。

334
00:16:24,000 --> 00:16:25,199
勇気がありませんか？

335
00:16:25,201 --> 00:16:27,267
あえて！

336
00:16:27,269 --> 00:16:28,268
あえて！

337
00:16:28,270 --> 00:16:29,102
ああ！いいえ！

338
00:16:29,104 --> 00:16:32,138
私にノーと言うことを教えてあげる！

339
00:16:32,140 --> 00:16:34,507
誰も私にノーとは言いません！

340
00:16:34,509 --> 00:16:36,542
誰も私にノーとは言いません！

341
00:16:36,544 --> 00:16:38,544
この世界には誰もいない！

342
00:16:38,546 --> 00:16:39,545
女性: フランソワーズ?

343
00:16:39,547 --> 00:16:40,746
フランソワーズ！

344
00:16:40,748 --> 00:16:42,147
これからは、

345
00:16:42,149 --> 00:16:45,350
あなたはパンをねだる
街中で。

346
00:16:45,352 --> 00:16:46,150
なんと...

347
00:16:46,152 --> 00:16:47,951
彼女は自分自身にそれをしたのです。

348
00:16:47,953 --> 00:16:49,752
彼は嘘をついています。彼はそれをやった。

349
00:16:49,754 --> 00:16:51,754
彼女を信じないでください。彼女は気が狂っている。

350
00:16:51,756 --> 00:16:53,622
私は彼女を信じています。

351
00:16:53,624 --> 00:16:55,523
狂っているのはあなたです。

352
00:16:55,525 --> 00:16:56,690
ほら、子供。

353
00:16:56,692 --> 00:16:59,826
そして<i>私の</i>家でも。
恥ずかしくないですか？

354
00:16:59,828 --> 00:17:01,360
退出してください。

355
00:17:01,362 --> 00:17:02,761
離れる。

356
00:17:02,763 --> 00:17:05,463
出て、 家<i>出て</i>。

357
00:17:06,199 --> 00:17:08,165
フランソワーズは私と一緒にいます。

358
00:17:08,167 --> 00:17:09,766
彼女をあなたと一緒に居させてください。

359
00:17:09,768 --> 00:17:11,768
お互いにどういたしまして...

360
00:17:11,770 --> 00:17:13,770
あなたとはもう終わったから。

361
00:17:13,772 --> 00:17:15,438
お二人とも！

362
00:17:16,374 --> 00:17:17,706
終了した！

363
00:17:17,708 --> 00:17:18,707
そこには。

364
00:17:20,777 --> 00:17:22,443
おお。

365
00:17:24,046 --> 00:17:26,079
さて、あなたは戦争を描いたわけではありません

366
00:17:26,081 --> 00:17:28,114
あなたはそうではないから
そういう画家は、

367
00:17:28,116 --> 00:17:30,649
でも、ええと、それはそこにあります、
全く同じです。

368
00:17:30,651 --> 00:17:32,050
人々はお腹が空いていましたが、

369
00:17:32,052 --> 00:17:34,652
それでソーセージを描きました
そしてネギ。

370
00:17:34,654 --> 00:17:36,487
キャセロールでも悲鳴を上げることがあります。

371
00:17:48,067 --> 00:17:50,700
予定はありますか？

372
00:17:50,702 --> 00:17:52,402
はい。

373
00:17:52,404 --> 00:17:55,505
彼は私にレッスンを受けに来るように言いました
今日の午後は彫刻中。

374
00:17:55,507 --> 00:17:56,839
聞いてください...

375
00:17:58,309 --> 00:18:00,909
もっと良くなるでしょう
あなたが家に帰るために。

376
00:18:00,911 --> 00:18:02,911
なぜ？

377
00:18:02,913 --> 00:18:05,046
お願いがあります。

378
00:18:05,048 --> 00:18:06,914
ありがとう...

379
00:18:06,916 --> 00:18:08,916
でも彼を怒らせたくない

380
00:18:08,918 --> 00:18:11,151
私のレッスンに遅刻したことによって。

381
00:18:11,153 --> 00:18:12,585
すみません。

382
00:18:12,587 --> 00:18:15,788
したがって、私たちは同意します
これとこれで？

383
00:18:15,790 --> 00:18:17,589
まだ何も合意していません。

384
00:18:17,591 --> 00:18:19,857
ああ、フランソワーズ！
ムッシュ・カーンワイラーです。

385
00:18:19,859 --> 00:18:21,258
彼は私の最年長のディーラーです。

386
00:18:21,260 --> 00:18:22,459
カーンワイラー: マドモアゼル。

387
00:18:22,461 --> 00:18:23,393
こんにちは。

388
00:18:23,395 --> 00:18:25,061
つまり、えー、

389
00:18:25,063 --> 00:18:27,863
彼は恥知らずにも搾取した
誰よりも私を長く。

390
00:18:27,865 --> 00:18:30,265
彼は何でも手に入れます
彼は私から離れたいと思っています

391
00:18:30,267 --> 00:18:31,766
まったくの粘り強さによって。

392
00:18:31,768 --> 00:18:34,502
彼は大きな石のようにそこに座っている
彼のドイツ人の尻に。

393
00:18:34,504 --> 00:18:36,270
何でもするよ
彼を追い出すために。

394
00:18:36,272 --> 00:18:38,272
梱包業者を送ります
今日の午後。

395
00:18:38,274 --> 00:18:39,606
私は「はい」とは言っていません。

396
00:18:39,608 --> 00:18:41,007
4時に言いましょうか？

397
00:18:41,009 --> 00:18:42,775
ほら、これはあなたも興味があるかもしれません。

398
00:18:44,044 --> 00:18:45,676
1902年にやりました。

399
00:18:45,678 --> 00:18:48,412
私が書いたものを読んでください
そこの底にあります。

400
00:18:48,414 --> 00:18:52,115
<i>「クアンド テンガ」</i>
<i>ガナス デ ジョデル、ジョデ。」</i>

401
00:18:52,117 --> 00:18:53,116
ピカソ: 翻訳してください。

402
00:18:53,118 --> 00:18:54,484
カーンワイラー: ああ、いや、いや。

403
00:18:54,486 --> 00:18:55,785
続けてください。

404
00:18:55,787 --> 00:18:57,787
まあ、あまりにも恥ずかしがり屋なら...

405
00:18:57,789 --> 00:18:59,555
あなたがそれを翻訳します。

406
00:19:01,292 --> 00:19:02,891
カーンワイラー: さようなら、
マドモアゼル。

407
00:19:02,893 --> 00:19:05,293
「あなたが感じたとき
クソ、クソみたいな。」

408
00:19:08,897 --> 00:19:10,897
なぜこのドレスを着ているのですか

409
00:19:10,899 --> 00:19:12,698
彫刻のレッスンのため、うーん？

410
00:19:12,700 --> 00:19:17,501
さて、ドレスアップしなければなりません
ピカソを訪ねるために少し。

411
00:19:17,503 --> 00:19:19,503
ああ、そうですね...

412
00:19:19,505 --> 00:19:21,171
そうだね。

413
00:19:21,907 --> 00:19:23,806
何かを見せたいです。

414
00:19:23,808 --> 00:19:25,207
私と来て。

415
00:19:25,209 --> 00:19:26,908
あなたはとても怠惰な犬です。

416
00:19:26,910 --> 00:19:28,309
あなたはいつも寝ています。

417
00:19:28,311 --> 00:19:29,910
もしかしたら彼は死んでしまったのかもしれない。

418
00:19:31,313 --> 00:19:33,146
後ろから来ますよ、

419
00:19:33,148 --> 00:19:35,148
落ちたら捕まえてください。

420
00:19:35,150 --> 00:19:37,350
誰も入れないでください。

421
00:19:49,530 --> 00:19:51,329
さて...

422
00:19:53,933 --> 00:19:56,199
ここです。

423
00:19:58,536 --> 00:20:00,202
続けてください。

424
00:20:08,912 --> 00:20:10,912
ピカソ: 素晴らしい眺めですね?

425
00:20:11,848 --> 00:20:14,781
ここでの滞在をご希望ですか？

426
00:20:17,085 --> 00:20:18,551
ここで？

427
00:20:18,553 --> 00:20:19,552
はい。

428
00:20:19,554 --> 00:20:20,553
一人で？

429
00:20:20,555 --> 00:20:21,487
はい。

430
00:20:21,489 --> 00:20:24,957
食べ物を持ってくるよ
1日2回、そして...

431
00:20:24,959 --> 00:20:27,359
夜は一緒に出かけたりしてました

432
00:20:27,361 --> 00:20:29,961
変装して
<i>アラビアン ナイト</i>のような

433
00:20:29,963 --> 00:20:33,364
そして、ええと、あなたは私の秘密になります。

434
00:20:33,366 --> 00:20:35,632
私の秘密の虜。

435
00:20:37,769 --> 00:20:41,370
一人になりたいです
そして一日中絵を描く。

436
00:20:41,372 --> 00:20:44,373
負けても構わない
それについては私の自由です。

437
00:20:44,375 --> 00:20:48,643
しかし、その場合はそうする必要があります
あなたもいくつかを失います。

438
00:20:49,379 --> 00:20:52,580
そして、私はあまり確信がありません
あなたはそれが欲しいでしょう。

439
00:21:29,417 --> 00:21:31,817
そうなると思ってた
むしろ中性的になる

440
00:21:31,819 --> 00:21:34,286
それらすべての服の下に
あなたはいつも着ています。

441
00:21:34,288 --> 00:21:36,154
しかし、あなたはそうではありません。

442
00:21:36,156 --> 00:21:38,689
あなたは決して男の子ではありません。

443
00:21:39,425 --> 00:21:41,491
あなたを作った神に感謝します。

444
00:21:41,493 --> 00:21:45,694
一度だけ彼はそれを手に入れた
まったく正しいです。

445
00:21:47,764 --> 00:21:49,563
はい。

446
00:22:05,981 --> 00:22:08,781
2人だとおかしいよ
さまざまな場所に住んでいます。

447
00:22:08,783 --> 00:22:09,982
真実。

448
00:22:09,984 --> 00:22:12,651
あなたは彼と一緒にいるべきです
グラン・オーギュスタンで。

449
00:22:12,653 --> 00:22:13,485
うーん、うーん。

450
00:22:13,487 --> 00:22:15,653
そうしない正当な理由を教えてください。

451
00:22:15,655 --> 00:22:16,453
彼女は若いです。

452
00:22:16,455 --> 00:22:18,455
彼女に時間を与えなければなりません。

453
00:22:18,457 --> 00:22:20,056
時間があまりありません。

454
00:22:20,058 --> 00:22:21,457
それも本当です。

455
00:22:21,459 --> 00:22:23,258
それはどういう意味ですか？

456
00:22:23,260 --> 00:22:24,459
私は...

457
00:22:24,461 --> 00:22:26,260
あなたは言うことができます
今日のおばあちゃん

458
00:22:26,262 --> 00:22:29,062
あなたが引っ越して戻ってくることを
私と一緒に住むか、そうでなければ彼女に言うつもりです。

459
00:22:29,064 --> 00:22:31,064
何も言わないでください。

460
00:22:31,066 --> 00:22:32,465
なぜだめですか？

461
00:22:32,467 --> 00:22:34,867
なんだ、彼女は
ある種のオーガ？

462
00:22:34,869 --> 00:22:37,469
とにかく怖くないよ
誰かの祖母の。

463
00:22:37,471 --> 00:22:39,270
彼はすでに100回の命を持っています。

464
00:22:39,272 --> 00:22:43,473
そして全世界がその方法を知っています
彼は多くの女性を破滅させた。

465
00:22:43,475 --> 00:22:47,076
我慢できなかった
あなたのために、最愛の人。

466
00:22:47,078 --> 00:22:48,877
本当にそう思ってるの？

467
00:22:48,879 --> 00:22:52,480
私は自分自身を破壊させてしまうだろう
たとえピカソであっても男ですか？

468
00:22:52,482 --> 00:22:55,483
まあ、私は...そうではありません
あなたを理解してください。

469
00:22:55,485 --> 00:22:58,486
ああ、それは自然に反している。

470
00:22:58,488 --> 00:23:01,822
あなたはとても若いですね。

471
00:23:01,824 --> 00:23:03,924
そして彼は年をとった。

472
00:23:05,494 --> 00:23:08,027
まるで取ったかのように
間違った方向転換。

473
00:23:08,029 --> 00:23:09,028
いいえ。

474
00:23:09,030 --> 00:23:10,429
初めて、

475
00:23:10,431 --> 00:23:12,497
すべてがそうだと感じます
そうです、

476
00:23:12,499 --> 00:23:14,232
私が変わったことを
正しい方向に。

477
00:23:14,234 --> 00:23:15,733
私は確信しています。確かにそう思います。

478
00:23:15,735 --> 00:23:18,935
これほど確信したことはありません
私の人生の中で何か。

479
00:23:20,738 --> 00:23:22,270
ああ。

480
00:23:22,272 --> 00:23:24,938
それなら関係ないよ
私の言うこと。

481
00:23:26,007 --> 00:23:27,873
例外は...

482
00:23:27,875 --> 00:23:29,674
愛しています。

483
00:23:30,543 --> 00:23:32,743
そして何が起こっても...

484
00:23:32,745 --> 00:23:34,544
愛しています。

485
00:23:37,015 --> 00:23:38,547
おやすみ。

486
00:23:39,816 --> 00:23:42,316
行かないで生きてください
彼と一緒に、フランソワーズ。

487
00:23:42,318 --> 00:23:44,951
この数年を思い出してください
二度と戻ってこないでしょう。

488
00:23:44,953 --> 00:23:46,886
無駄にしてしまうと…

489
00:23:46,888 --> 00:23:48,520
彼らはいなくなってしまった。

490
00:23:50,891 --> 00:23:52,690
それは倒錯的です...

491
00:23:52,692 --> 00:23:55,993
一緒に暮らす若い女の子
あなたと同じように彼女の祖母も。

492
00:23:57,096 --> 00:24:00,297
彼女は警告されていると思います
あなたは私に反対しているのね？

493
00:24:00,299 --> 00:24:02,299
誰に警告が必要ですか?

494
00:24:02,301 --> 00:24:05,001
あなたの人生は
正確には秘密ではありません。

495
00:24:05,003 --> 00:24:08,304
まあ、いくつかありましたが、
私の人生における女性たち、そうです。

496
00:24:08,306 --> 00:24:09,905
そんなことやめてもらえませんか？

497
00:24:09,907 --> 00:24:11,706
やめて。やめてください。

498
00:24:11,708 --> 00:24:14,308
やめて…仕方ないよ
髪の毛が抜けてしまったら。

499
00:24:14,310 --> 00:24:16,109
やめて！やめて。

500
00:24:22,583 --> 00:24:24,716
実際には、
何人かの女性だった。

501
00:24:24,718 --> 00:24:26,317
何百、何千も。

502
00:24:26,319 --> 00:24:27,618
数え忘れてしまいました。

503
00:24:27,620 --> 00:24:30,320
どうやってか思い出せない
それらの多くは存在します。

504
00:24:30,322 --> 00:24:31,921
とてもたくさんあります。

505
00:24:31,923 --> 00:24:33,855
今はあなただけです。

506
00:24:35,725 --> 00:24:38,192
ますますあなたを愛します
毎日。

507
00:24:38,194 --> 00:24:40,594
あなたは私にとってすべてを意味します。

508
00:24:40,596 --> 00:24:42,796
「あなたは私にとってすべてを意味します。

509
00:24:42,798 --> 00:24:44,130
「もし私が悲しいなら、

510
00:24:44,132 --> 00:24:47,333
「一緒にいられないからだよ
私がなりたいと思うあなた。

511
00:24:47,335 --> 00:24:50,336
「何でもあげるよ
あなたが幸せになるために。

512
00:24:50,338 --> 00:24:52,738
「自分の涙は
私にとっては何の意味もない

513
00:24:52,740 --> 00:24:55,941
「もしあなたを止めることができたら
一つでも脱落しないように。

514
00:24:55,943 --> 00:24:57,609
愛しています。」

515
00:24:58,345 --> 00:25:00,611
パパは私たちを愛しています、マヤ。

516
00:25:01,347 --> 00:25:03,747
では、なぜそうしないのか
彼は私たちと一緒に住んでいますか？

517
00:25:03,749 --> 00:25:06,750
なぜ彼だけが
日曜日に来ますか？

518
00:25:06,752 --> 00:25:09,352
そうですね、彼は一週間とても忙しいです。

519
00:25:09,354 --> 00:25:11,354
誰もが彼の絵を欲しがる、

520
00:25:11,356 --> 00:25:14,023
だから彼は働かなければならない
ひどく難しい。

521
00:25:15,359 --> 00:25:17,625
彼は私たちのためにやってくれているんです。

522
00:25:18,961 --> 00:25:21,161
私たちのためにお金を稼ぐためです。

523
00:25:22,831 --> 00:25:26,666
フランソワーズ: ピカソはマリー・テレーズに会っていた
彼女が17歳のとき。

524
00:25:26,668 --> 00:25:29,101
彼女はとても単純だったので、
彼女は彼のことを聞いたことさえなかった。

525
00:25:29,103 --> 00:25:32,237
彼は彼女に自分のものを見せなければならなかった
人気雑誌の写真

526
00:25:32,239 --> 00:25:34,239
彼女に証明するために
彼は有名だったということ。

527
00:25:34,241 --> 00:25:35,707
彼の描いたマリー・テレーズの絵

528
00:25:35,709 --> 00:25:37,608
すべては愛を育むことについてです。

529
00:25:37,610 --> 00:25:40,544
それらはいっぱいです
官能性、セクシュアリティ。

530
00:25:40,546 --> 00:25:42,646
しかし、私は推測します
彼女はあまり知性がありませんでした

531
00:25:42,648 --> 00:25:44,047
そして彼は彼女に飽きた。

532
00:25:44,049 --> 00:25:47,016
そしてその時だった
ドラ・マールが彼の人生に入りました。

533
00:25:48,185 --> 00:25:51,519
彼の初期のドーラの肖像画
優しくて叙情的だった

534
00:25:51,521 --> 00:25:54,388
マリー・テレーズのように
彼が初めて彼女を愛したとき、

535
00:25:54,390 --> 00:25:56,056
かなり強い色ですが、

536
00:25:56,058 --> 00:25:58,691
輝く黒髪
ブルーとグリーンで

537
00:25:58,693 --> 00:26:01,593
ドラを表現する
はるかに強い性格。

538
00:26:01,595 --> 00:26:04,963
しかし、数年以内に、彼は
ドーラを拷問して体調を崩す

539
00:26:04,965 --> 00:26:07,065
そして彼女を振り向かせた
泣いている女の中に

540
00:26:07,067 --> 00:26:09,734
飛び出た目で
そして鼻の穴が腫れている

541
00:26:09,736 --> 00:26:12,470
そしてそのまつげ
涙滴になっていました。

542
00:26:19,745 --> 00:26:21,611
彼女はその辺に住んでいた
彼からの角、

543
00:26:21,613 --> 00:26:24,747
そして彼は彼女のスタジオに現れました
それが彼に都合の良いときはいつでも。

544
00:26:24,749 --> 00:26:27,883
そうして彼女は日々を過ごした
そして夜は彼を待ちます。

545
00:26:27,885 --> 00:26:30,086
彼女は心理的に
彼の囚人、

546
00:26:30,088 --> 00:26:32,755
そしてかつて彼は実際に
バーの後ろで彼女を描いた

547
00:26:32,757 --> 00:26:35,390
パンの皮と一緒に
そして水差し。

548
00:26:35,392 --> 00:26:37,091
その写真はもう存在しません。

549
00:26:37,093 --> 00:26:38,792
彼はその上に絵を描いた。

550
00:26:38,794 --> 00:26:40,460
しかし、彼女の悲惨さは残った。

551
00:26:40,462 --> 00:26:42,128
もっと昆虫をあなたに。

552
00:26:42,130 --> 00:26:45,597
こうやって目覚めるのです
ある朝、カフカのように。

553
00:26:46,866 --> 00:26:48,665
何が起こったのですか？

554
00:26:48,667 --> 00:26:50,066
攻撃されてしまいました。

555
00:26:50,068 --> 00:26:52,201
男が私を襲った
そして私の自転車を盗みました。

556
00:26:52,203 --> 00:26:53,202
これはいつ頃でしたか？

557
00:26:53,204 --> 00:26:54,403
ちょうど今。

558
00:26:54,405 --> 00:26:56,405
彼は私を攻撃した
そして私の自転車を盗みました。

559
00:26:56,407 --> 00:26:57,606
私たちは警察に通報しなければなりません。

560
00:26:57,608 --> 00:26:58,840
私は彼らにこう言いました。

561
00:26:58,842 --> 00:27:01,075
しかし彼らはこう言いました
加害者は中にいる。

562
00:27:01,077 --> 00:27:02,276
彼はあなたです。

563
00:27:02,278 --> 00:27:03,277
あなたは私の加害者です。

564
00:27:03,279 --> 00:27:04,278
気を引き締めてください。

565
00:27:04,280 --> 00:27:05,312
あなたは素晴らしい画家かもしれません、

566
00:27:05,314 --> 00:27:06,279
しかし道徳的にはあなたには価値がありません。

567
00:27:06,281 --> 00:27:07,480
あなたは邪悪な人生を送っています。

568
00:27:07,482 --> 00:27:08,581
あなたは汚染しました
全世界。

569
00:27:08,583 --> 00:27:09,682
まさにその通りです
私の批評家が言っていること。

570
00:27:09,684 --> 00:27:11,316
誰が読んでいましたか？

571
00:27:11,318 --> 00:27:12,550
私はあなたとあなたの救いのことを考えています。
あなたは救われなければなりません。

572
00:27:12,552 --> 00:27:13,350
まあ、あなたは私を救ってくれます。

573
00:27:13,352 --> 00:27:14,617
いや、わかりませんか？

574
00:27:14,619 --> 00:27:16,652
私はできません。汚職
私も食べてしまっている。

575
00:27:16,654 --> 00:27:18,220
私は腐ったようなものです
口の中の歯。

576
00:27:18,222 --> 00:27:19,221
それはあなたのせいではありません。

577
00:27:19,223 --> 00:27:20,222
それは私のせいではありません...

578
00:27:20,224 --> 00:27:21,323
それは神のせいです。いいえ！

579
00:27:21,325 --> 00:27:23,291
許してもらいましょう。私たち
一緒に祈らなければなりません。

580
00:27:23,293 --> 00:27:24,325
私たちが祈らなければ、

581
00:27:24,327 --> 00:27:25,759
私たちは運命にあり、共に運命にあります。

582
00:27:25,761 --> 00:27:29,095
分かりませんか？私たち
神の前では一つの魂なのです。

583
00:27:29,097 --> 00:27:29,962
一緒に祈りましょう。

584
00:27:29,964 --> 00:27:32,097
一つの魂、そして
私たちは救われるでしょう。

585
00:27:32,099 --> 00:27:33,098
ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり。

586
00:27:33,100 --> 00:27:35,633
減速する！しー！

587
00:27:40,105 --> 00:27:43,239
落ち着いてください。

588
00:27:43,241 --> 00:27:44,640
落ち着いた。

589
00:27:44,642 --> 00:27:46,041
そこには。

590
00:27:47,911 --> 00:27:49,310
ラカン博士に会いに行きます。

591
00:27:49,312 --> 00:27:51,178
私をあなたから離れさせないでください！

592
00:27:51,180 --> 00:27:54,314
いいえ、連れて行きます。
もちろんそうします。

593
00:27:54,316 --> 00:27:58,317
連れて行きます。ただ必要なのは
少し休んでください、それだけです、うーん？

594
00:28:00,688 --> 00:28:01,953
あなたなしではだめです。

595
00:28:01,955 --> 00:28:04,422
いいえ、いいえ、いいえ、私はあなたと一緒に行きます。

596
00:28:04,424 --> 00:28:06,657
私も一緒に行きます。

597
00:28:07,660 --> 00:28:08,725
ピカソ: ドーラは弱いよ。

598
00:28:08,727 --> 00:28:09,959
彼女は緊張でひび割れた。

599
00:28:09,961 --> 00:28:11,627
フランソワーズ：アンダー
あなたの緊張。

600
00:28:11,629 --> 00:28:12,995
あなたは彼女を助けるべきです、

601
00:28:12,997 --> 00:28:14,529
これ以上彼女を傷つけないように。

602
00:28:14,531 --> 00:28:15,897
つつかないのは人間だけ

603
00:28:15,899 --> 00:28:17,265
死ぬほど弱い人。

604
00:28:17,267 --> 00:28:19,133
いいえ、人間とは何か。
強くなって生き残ってください。

605
00:28:19,135 --> 00:28:20,934
残りは
センチメンタルなゴミ。

606
00:28:20,936 --> 00:28:23,403
とにかく、何もない
もうドーラと私の間には。

607
00:28:23,405 --> 00:28:25,938
彼女自身があなたに言うでしょう。

608
00:28:25,940 --> 00:28:27,372
来て。それはそれほど先ではありません。

609
00:28:27,374 --> 00:28:28,373
行きたくないです。

610
00:28:28,375 --> 00:28:30,308
はぁ？彼女は私たちを待っています。

611
00:28:31,244 --> 00:28:32,943
あなたは感じていると思いました
彼女にはとても残念です。

612
00:28:32,945 --> 00:28:34,911
その通り。だからこそ
行きたくないです。

613
00:28:34,913 --> 00:28:38,814
神様、それは何ですか？
あなたには関係ありませんね？

614
00:28:38,816 --> 00:28:39,815
ああ、私はあなたのためにこれをやっています、

615
00:28:39,817 --> 00:28:40,816
分かりませんか？

616
00:28:40,818 --> 00:28:42,250
私は深い感情を持つ男です。

617
00:28:42,252 --> 00:28:44,619
あなたには感情がありません。あなた
愛について何も知りません。

618
00:28:44,621 --> 00:28:45,853
あなたは魚のように冷たいです。

619
00:28:45,855 --> 00:28:48,288
放り込んでやるよ
海で温まります。

620
00:28:50,858 --> 00:28:51,890
どうしたの？

621
00:28:51,892 --> 00:28:53,725
誇張されたユーモアのセンス。

622
00:28:53,727 --> 00:28:55,393
「行きたくない。」

623
00:28:55,395 --> 00:28:56,961
うーん。

624
00:28:58,564 --> 00:28:59,829
来る。 「行きたくない。」

625
00:28:59,831 --> 00:29:01,511
「行きたくない。」
「行きたくない。」

626
00:29:08,405 --> 00:29:09,670
ネガティブ間の緊張感

627
00:29:09,672 --> 00:29:12,472
そしてポジティブシェイプは...

628
00:29:12,474 --> 00:29:14,574
とても強いです。

629
00:29:14,576 --> 00:29:16,642
彼女は賢いですね。

630
00:29:16,644 --> 00:29:18,510
本当に好きです
知的な女性たち。

631
00:29:18,512 --> 00:29:19,611
時々。

632
00:29:19,613 --> 00:29:21,446
もちろん、
私もバカなものが好きです。

633
00:29:25,185 --> 00:29:26,884
わかりました、あなたはそうしました
何か他のことをしに来てください

634
00:29:26,886 --> 00:29:28,452
私の絵を勉強するよりも。

635
00:29:28,454 --> 00:29:29,820
それは正しい。ポイントは、

636
00:29:29,822 --> 00:29:30,987
フランソワーズを作ってみました
来て私と一緒に暮らしてください、

637
00:29:30,989 --> 00:29:32,154
でも彼女はそうしないって言う
あなたのせいで。

638
00:29:32,156 --> 00:29:33,221
しー！

639
00:29:36,859 --> 00:29:38,725
それとどう関係があるのでしょうか？

640
00:29:39,461 --> 00:29:40,726
その通り。

641
00:29:41,729 --> 00:29:42,761
あなた自身がそれを聞いたのです。

642
00:29:42,763 --> 00:29:44,028
彼女はそれとは何の関係もありません。

643
00:29:44,030 --> 00:29:46,230
何もないから
彼女と私の間で。

644
00:29:46,232 --> 00:29:47,864
彼女に伝えてください。

645
00:29:48,733 --> 00:29:51,733
いいえ、まったく何もありません。

646
00:29:53,603 --> 00:29:54,868
それならそれで解決です。

647
00:29:54,870 --> 00:29:57,437
誰もが知っています
彼らが立っている場所。

648
00:29:57,439 --> 00:29:58,805
ああ、そうです。

649
00:29:58,807 --> 00:30:01,808
誰もが常にどこにいるかを知っています
彼らはあなた方とともにいます。

650
00:30:01,810 --> 00:30:05,011
彼女は長続きしないだろう
あなたと一緒に15分。

651
00:30:05,013 --> 00:30:07,713
おそらく彼女はこう思っている
あなたは彼女を不滅にするでしょう。

652
00:30:07,715 --> 00:30:09,214
彼女の希望を高めないでください。

653
00:30:09,216 --> 00:30:11,583
ピカソが現れるかもしれない
もう不滅ではなくなる

654
00:30:11,585 --> 00:30:15,986
誰かの骸骨よりも
絶滅した猛禽類。

655
00:30:15,988 --> 00:30:17,287
ふーむ。

656
00:30:18,657 --> 00:30:20,256
一緒に夕食を食べに来てください。

657
00:30:20,258 --> 00:30:22,191
あなたはそれを喜ぶべきです
またまたご機嫌が良くなりました

658
00:30:22,193 --> 00:30:23,158
そして恋に落ちた。

659
00:30:23,160 --> 00:30:25,193
あなたは一度も愛したことがない
あなたの人生の誰でも。

660
00:30:25,195 --> 00:30:26,561
くっそー！

661
00:30:26,563 --> 00:30:28,195
あなたは自分自身さえ嫌いです。

662
00:30:28,197 --> 00:30:30,163
ドーラさんはかなりですね
心理学者、ご存知でしょう。

663
00:30:30,165 --> 00:30:31,497
さあ、リップのところに連れて行ってあげるよ

664
00:30:31,499 --> 00:30:34,166
そしてザワークラウトを食べさせます。

665
00:30:50,350 --> 00:30:53,050
それで、どこにいるの
この夏行くの？

666
00:30:53,052 --> 00:30:55,052
そうするつもりがないなら
メネルブ、そうかもしれません。

667
00:30:55,054 --> 00:30:56,253
メネルベが気に入るでしょう。

668
00:30:56,255 --> 00:30:57,354
崖の上にあるんです。

669
00:30:57,356 --> 00:30:59,923
のいずれかに属していました
ナポレオンの将軍。

670
00:30:59,925 --> 00:31:01,457
それは私のものです。

671
00:31:01,459 --> 00:31:02,524
それは正しい。

672
00:31:02,526 --> 00:31:04,058
ドアラにあげました。

673
00:31:04,060 --> 00:31:05,592
オーナーが望んでいたのは
私の絵、

674
00:31:05,594 --> 00:31:07,193
それで交換をしました。

675
00:31:07,195 --> 00:31:08,694
私の絵のために彼の家。

676
00:31:08,696 --> 00:31:11,229
オーナーの奥さんは、
自動車事故で死亡した。

677
00:31:11,231 --> 00:31:13,431
だからこそ彼はそれができなかった
もうその場に耐えてください。

678
00:31:13,433 --> 00:31:15,633
幽霊が出ていると思う
あの哀れな死んだ女性によって。

679
00:31:15,635 --> 00:31:18,068
こんなことは言わないでください。

680
00:31:19,037 --> 00:31:20,436
とにかく、そうでない場合は、
この夏そこに行くのですが、

681
00:31:20,438 --> 00:31:22,871
そうかもしれません。フランソワーズと私。

682
00:31:22,873 --> 00:31:24,706
でも、もしそうだとしたら
ドーラの家、それで私は...

683
00:31:24,708 --> 00:31:26,674
それはプレゼントです。
私はそれを彼女にあげました。

684
00:31:26,676 --> 00:31:28,208
ドーラ、彼女に伝えてください。

685
00:31:28,210 --> 00:31:30,343
はい、それは私の家です
彼が私にくれたもの、

686
00:31:30,345 --> 00:31:31,410
彼からの私へのプレゼントとして。

687
00:31:31,412 --> 00:31:34,045
サソリがいっぱいだよ
わかるように。

688
00:31:34,047 --> 00:31:35,546
靴を振り落としてください
朝に

689
00:31:35,548 --> 00:31:36,813
履く前に。

690
00:31:37,816 --> 00:31:38,915
小さなサソリ…

691
00:31:38,917 --> 00:31:41,050
ズズズズ。チッ、チッ。

692
00:32:02,835 --> 00:32:04,601
それを見てください、見てください！

693
00:32:04,603 --> 00:32:06,803
私は野良猫が大好きです。

694
00:32:06,805 --> 00:32:10,172
彼らは常に妊娠しているので、
彼らは愛のことだけを考えています。

695
00:32:12,276 --> 00:32:15,377
この猫たち全員
食べられるのはトカゲです。

696
00:32:15,379 --> 00:32:18,113
それからトカゲ
内側から食べてください。

697
00:32:18,115 --> 00:32:21,216
だからこそとても薄いのです。

698
00:32:26,422 --> 00:32:27,421
フランソワーズ！

699
00:32:27,423 --> 00:32:30,090
フランソワーズ、見て！

700
00:32:30,092 --> 00:32:31,224
時計！

701
00:32:36,830 --> 00:32:38,563
見て、見て、見て！

702
00:33:07,191 --> 00:33:08,390
ああ！

703
00:33:47,494 --> 00:33:50,027
フランソワーズ：そうだったんだ
彼が愛したシーンのようなもの:

704
00:33:50,029 --> 00:33:53,030
ほとんど持っていない男性だけ
目の前に女性が。

705
00:33:53,032 --> 00:33:55,232
この日は唯一のバスティーユデーでした
今まで見たことがある

706
00:33:55,234 --> 00:33:56,933
どこにあったのか
ダンスはまったくありません。

707
00:33:56,935 --> 00:33:59,135
「それは神様に感謝します」
ピカソは言いました。

708
00:33:59,137 --> 00:34:00,803
彼はダンスが嫌いだった。

709
00:34:00,805 --> 00:34:02,771
できるだけ多くの女性と寝るために
できるだけ、

710
00:34:02,773 --> 00:34:04,039
それは大丈夫でした。

711
00:34:04,041 --> 00:34:05,974
でも、彼らと一緒に踊るなんて…

712
00:34:05,976 --> 00:34:07,642
それは不道徳なことだった。

713
00:34:12,715 --> 00:34:13,714
はぁ？

714
00:34:13,716 --> 00:34:14,781
ありがとう。

715
00:34:25,026 --> 00:34:26,392
おばあちゃんから？

716
00:34:28,295 --> 00:34:29,727
彼女は何が欲しいのでしょうか？

717
00:34:30,663 --> 00:34:31,728
はぁ？

718
00:34:40,304 --> 00:34:42,237
マリー・テレーズからでしょうか？

719
00:34:42,239 --> 00:34:43,972
ええ、彼女はとても優しいです、

720
00:34:43,974 --> 00:34:45,707
毎日私に手紙を書いています。

721
00:34:46,676 --> 00:34:50,144
「あなたは一人しかいない、私の
素晴らしい、恐ろしい恋人。

722
00:34:50,146 --> 00:34:53,847
「全体的に他に誰もいない
マヤさえも。

723
00:34:53,849 --> 00:34:57,584
私はあなたのために生きています
息をするたびに。」

724
00:34:57,586 --> 00:34:59,152
あなたは決して書きません
そんな私に。

725
00:34:59,988 --> 00:35:01,320
いいえ、そうではありません。

726
00:35:01,322 --> 00:35:03,055
マリーテレーズは本当に私を愛しています。

727
00:35:03,057 --> 00:35:05,389
彼女は本物の女性です。

728
00:35:06,658 --> 00:35:07,723
上を見てください。

729
00:36:08,084 --> 00:36:10,984
おい！何をしているのですか？

730
00:36:10,986 --> 00:36:12,585
ヒッチハイクでマルセイユへ行くのですが、

731
00:36:12,587 --> 00:36:14,587
そしてそこから
アルジェリアに行くつもりです。

732
00:36:14,589 --> 00:36:16,121
はぁ！アルジェリア。

733
00:36:16,123 --> 00:36:17,222
もう一人の狂人。

734
00:36:17,224 --> 00:36:18,990
車に乗ってください！

735
00:36:18,992 --> 00:36:20,257
いいえ、決心しました。

736
00:36:20,259 --> 00:36:21,258
車に乗ってください！

737
00:36:21,260 --> 00:36:24,461
ねえ、車に乗って！さあ！

738
00:36:24,463 --> 00:36:25,528
やめて！

739
00:36:26,864 --> 00:36:27,863
やめて！

740
00:36:27,865 --> 00:36:29,130
フランソワーズ！

741
00:36:29,132 --> 00:36:30,197
フランソワーズ！

742
00:36:30,199 --> 00:36:31,765
戻らないよ
あの家へ。

743
00:36:31,767 --> 00:36:32,766
ここに来てください！

744
00:36:32,768 --> 00:36:34,000
戻ってくる！

745
00:36:34,002 --> 00:36:35,134
フランソワーズ！

746
00:36:35,136 --> 00:36:37,202
もう戻りません
あの家へ。

747
00:36:37,204 --> 00:36:39,337
え、どうしたの？

748
00:36:39,339 --> 00:36:40,338
こんなことはできません...

749
00:36:40,340 --> 00:36:41,339
それはできません、マドモアゼル。

750
00:36:41,341 --> 00:36:42,707
ムッシュにはあなたが必要です。

751
00:36:42,709 --> 00:36:43,741
L、行かせてください！

752
00:36:43,743 --> 00:36:44,742
車に乗ってください！

753
00:36:44,744 --> 00:36:45,743
行かせてください！

754
00:36:45,745 --> 00:36:46,744
車に乗ってください！

755
00:36:46,746 --> 00:36:47,811
行かせてください！

756
00:37:15,506 --> 00:37:18,206
あなたを包んであげられたらいいのに
それらのテントの一つに上がって

757
00:37:18,208 --> 00:37:20,942
イスラム教徒の女性が着ているもの。

758
00:37:20,944 --> 00:37:24,512
スペインでは、
目は性器のようなもの

759
00:37:24,514 --> 00:37:27,915
そして見ている
女性はレイプされる可能性があります。

760
00:37:27,917 --> 00:37:30,751
目で見てレイプする。

761
00:37:34,456 --> 00:37:37,123
誓ってほしい

762
00:37:37,125 --> 00:37:39,058
あなたが私を永遠に愛してくれるように。

763
00:37:39,060 --> 00:37:41,460
神の前で誓います。

764
00:37:41,462 --> 00:37:43,061
しかし、あなたは神を信じていません。

765
00:37:43,063 --> 00:37:44,595
しー！ここにはいないよ。

766
00:37:51,202 --> 00:37:53,135
ひざまずいてください。

767
00:37:53,137 --> 00:37:54,970
さあ、ひざまずいてください。

768
00:37:54,972 --> 00:37:56,471
ひざまずいてください。

769
00:37:58,608 --> 00:37:59,540
さあ、言ってみろ、

770
00:37:59,542 --> 00:38:04,044
「私、フランソワーズ、
ピカソを愛することを誓う

771
00:38:04,046 --> 00:38:06,112
「そしてピカソだけが

772
00:38:06,114 --> 00:38:08,080
「永遠に、そして永遠に。

773
00:38:08,082 --> 00:38:09,815
アーメン。」

774
00:38:09,817 --> 00:38:14,286
「フランソワーズ、誓うよ」
ピカソを愛すること

775
00:38:14,288 --> 00:38:16,154
「そしてピカソだけが

776
00:38:16,156 --> 00:38:18,789
「永遠に、そして永遠に。

777
00:38:18,791 --> 00:38:19,589
アーメン。」

778
00:38:19,591 --> 00:38:20,723
よし、もう誓ったね。

779
00:38:20,725 --> 00:38:21,890
決して逃げることはできない
また私から。

780
00:38:21,892 --> 00:38:23,024
さて、誓います、誓います。

781
00:38:23,026 --> 00:38:25,126
なぜ逃げたのですか？

782
00:38:25,128 --> 00:38:26,560
私と一緒に満足してないの？

783
00:38:26,562 --> 00:38:27,961
ふりをすることはできません

784
00:38:27,963 --> 00:38:30,563
この中で一番簡単な人
仲良くなれる世界。

785
00:38:31,332 --> 00:38:33,165
私は完璧です
素直な性格

786
00:38:33,167 --> 00:38:34,599
私のカードはすべてテーブルの上にあります。

787
00:38:34,601 --> 00:38:35,967
でも、カードがたくさんあるので、

788
00:38:35,969 --> 00:38:37,969
そしてそのうちのいくつかは
テーブルの下にも。

789
00:38:37,971 --> 00:38:40,504
そして突然彼らは飛び出す
マリー・テレーズのように立ち上がって、

790
00:38:40,506 --> 00:38:43,106
そして今では誰が誰であるかわかりません
他にも登場する予定です。

791
00:38:43,108 --> 00:38:44,740
ここであなたは考えすぎます。

792
00:38:44,742 --> 00:38:45,941
そこまで考えてはいけないのですが、

793
00:38:45,943 --> 00:38:48,810
そこを感じるべきです。

794
00:38:48,812 --> 00:38:49,610
あなたには子供がいるはずです。

795
00:38:49,612 --> 00:38:50,612
あなたは私の子供を産むべきです、

796
00:38:50,613 --> 00:38:52,045
そうすれば、どう感じるべきかを学ぶことになるでしょう。

797
00:38:52,047 --> 00:38:53,980
あなたは本物の女性でしょう。

798
00:38:53,982 --> 00:38:56,048
あなたは私の女性になるでしょう。

799
00:39:18,571 --> 00:39:21,204
展示会は4日です。

800
00:39:21,206 --> 00:39:23,072
今日答えを出さなければなりません。

801
00:39:23,074 --> 00:39:24,273
プリンターに伝えなければなりません。

802
00:39:24,275 --> 00:39:25,540
この日が何なのかは誰にも分かりません
持ってきます

803
00:39:25,542 --> 00:39:28,209
太陽が沈む前に？

804
00:39:28,211 --> 00:39:29,710
私は毎年ここに来ています
今週のある日、

805
00:39:29,712 --> 00:39:31,812
そして毎日私は聞いています
同じことです。

806
00:39:31,814 --> 00:39:33,446
まあ、おそらく明日
違うでしょう。

807
00:39:33,448 --> 00:39:35,347
命のあるところには、命がある
いつも願っています、友よ。

808
00:39:35,349 --> 00:39:36,349
希望は緑で永遠です。

809
00:39:36,350 --> 00:39:37,382
見て、見て、見て、

810
00:39:37,384 --> 00:39:38,516
私は緑でも永遠でもありません。

811
00:39:38,518 --> 00:39:39,750
私は、それについては知りません
他のみんなも、

812
00:39:39,752 --> 00:39:41,118
でも戻らなければいけない
ニューヨークへ。

813
00:39:41,120 --> 00:39:42,120
私には経営すべきビジネスがあります。

814
00:39:42,121 --> 00:39:43,253
そして私もそうでした。

815
00:39:43,255 --> 00:39:44,954
私のビジネスはピカソと呼ばれています。

816
00:39:44,956 --> 00:39:47,356
今日は彼に会わなければなりません。

817
00:39:47,358 --> 00:39:48,790
それは必須です。

818
00:39:48,792 --> 00:39:49,590
必須？

819
00:39:49,592 --> 00:39:51,491
必須、その通りです。

820
00:39:51,493 --> 00:39:55,027
頑張って起きてみませんか？

821
00:39:57,097 --> 00:39:58,563
いいえ、いいえ、やめてください。

822
00:39:58,565 --> 00:39:59,363
試す！

823
00:39:59,365 --> 00:40:00,630
私を拷問しないでください！どこかに行って。

824
00:40:01,499 --> 00:40:02,931
我慢できない、我慢できない
もう我慢してください。

825
00:40:02,933 --> 00:40:04,432
もちろんそうではなく、
あなたのコーヒーとブリオッシュ。

826
00:40:04,434 --> 00:40:05,566
何を考えていましたか？

827
00:40:05,568 --> 00:40:07,000
男は食べなければなりません。
はい、彼は人間です。

828
00:40:07,002 --> 00:40:08,201
ベッドの上には置かないでください。

829
00:40:08,203 --> 00:40:10,369
私は...私は去ります、そうしなければなりません。

830
00:40:10,371 --> 00:40:11,503
他に方法はありません。

831
00:40:11,505 --> 00:40:12,504
いや、そう感じるだろう
すぐに良くなります。

832
00:40:12,506 --> 00:40:15,707
もう我慢できない。

833
00:40:15,709 --> 00:40:18,342
これは人生ではないことを知っています。

834
00:40:18,344 --> 00:40:20,477
私はここで何をしているのでしょうか？

835
00:40:20,479 --> 00:40:22,879
あなたはよく知っています
何もしてないんです。

836
00:40:22,881 --> 00:40:25,781
毎日もっとひどい仕事をしています
前日よりも。

837
00:40:25,783 --> 00:40:27,783
そして今日あなたはそうします
好きなものを。

838
00:40:27,785 --> 00:40:29,551
ただ立ち上がって始めてください
働けばわかります。

839
00:40:29,553 --> 00:40:31,686
ストーブに火をつけました。
スタジオは暖かいですね。

840
00:40:31,688 --> 00:40:35,222
今日何が起こると思いますか
昨日よりは良くなったでしょうか？

841
00:40:35,224 --> 00:40:37,123
でも昨日は素晴らしかったです。

842
00:40:37,125 --> 00:40:40,226
あなたはすべてを終えました
ポンヌフのシリーズ。

843
00:40:40,228 --> 00:40:42,394
そうだけど、何か良いのかな？

844
00:40:43,130 --> 00:40:44,529
行って自分の目で見てください。

845
00:40:44,531 --> 00:40:46,531
いいえ、それは私を落ち込ませるだけです。

846
00:40:46,533 --> 00:40:47,999
でも素晴らしいですね！

847
00:40:48,001 --> 00:40:51,435
クーツは今日会わなければならないと言います。
それは必須です。

848
00:40:51,437 --> 00:40:54,438
はぁ！彼はそうだと言いました
昨日の必須事項。

849
00:40:54,440 --> 00:40:56,006
彼はそれが不可欠だと言いました
前日。

850
00:40:56,008 --> 00:40:56,973
彼は私の人生を地獄にしている。

851
00:40:56,975 --> 00:40:58,174
彼はそうしなければならないと言います
アメリカに戻って、

852
00:40:58,176 --> 00:40:59,708
カーンヴァイラーもそこにいる。

853
00:40:59,710 --> 00:41:02,277
彼らは横に座っています
サロンの隣にあります。

854
00:41:02,279 --> 00:41:03,544
しかし、彼らはお互いを嫌っています。

855
00:41:07,016 --> 00:41:08,015
さて、あなたは行って彼らに伝えてください。

856
00:41:08,017 --> 00:41:09,149
彼らに何を伝えますか？

857
00:41:09,151 --> 00:41:10,283
わからない。

858
00:41:10,285 --> 00:41:12,285
ピカソに伝えてください
腹痛がある。

859
00:41:12,287 --> 00:41:14,420
まあ、それは本当ですが、
お腹が痛いです。

860
00:41:14,422 --> 00:41:15,687
医師に報告するたびに、

861
00:41:15,689 --> 00:41:17,555
彼はただ私に見せてくれる
彼の孫の絵。

862
00:41:17,557 --> 00:41:20,424
起き上がったら、
気分が良くなるでしょう。

863
00:41:20,426 --> 00:41:21,958
試してみませんか？

864
00:41:23,795 --> 00:41:25,861
人がいるのは嫌いです
私をいじめてみてください。

865
00:41:25,863 --> 00:41:28,463
特に醜いです
女性の場合、フランソワーズ。

866
00:41:32,734 --> 00:41:33,733
おい！

867
00:41:34,535 --> 00:41:35,534
おはよう。

868
00:41:35,536 --> 00:41:36,535
こんにちは。

869
00:41:36,537 --> 00:41:37,536
ライトが欲しいですか？

870
00:41:37,538 --> 00:41:38,537
<i>よろしくお願いします。</i>

871
00:41:38,539 --> 00:41:39,905
マッチはありませんか？

872
00:41:39,907 --> 00:41:41,773
いいえ。

873
00:41:41,775 --> 00:41:42,974
お待たせして申し訳ありません。

874
00:41:42,976 --> 00:41:44,108
ムッシュ。

875
00:41:44,110 --> 00:41:46,043
ごきげんよう？

876
00:41:46,045 --> 00:41:47,277
<i>ボンジュール、メートル、</i>

877
00:41:47,279 --> 00:41:48,811
<i>セニョール。</i> こんにちは。

878
00:41:48,813 --> 00:41:50,579
<i>ブオン・ジョルノ。</i> 光栄です。

879
00:41:50,581 --> 00:41:52,047
ジャン＝クロード、あなたですか？
今日もここですか？

880
00:41:52,049 --> 00:41:53,048
マダム。

881
00:41:53,050 --> 00:41:54,449
こんにちは。ムッシュ。

882
00:41:54,451 --> 00:41:56,050
パブロ。ムッシュ。

883
00:41:56,052 --> 00:41:57,551
マダム、こんにちは。

884
00:41:57,553 --> 00:41:58,552
クッツ、ここで何をしているの？

885
00:41:58,554 --> 00:41:59,653
誰も教えてくれなかった。

886
00:41:59,655 --> 00:42:00,854
なぜ教えてくれなかったのですか
彼はここにいましたか？

887
00:42:00,856 --> 00:42:03,590
フランソワーズ、キープ
クーツさんが待っています。

888
00:42:03,592 --> 00:42:04,924
私と来て。私は持っています
あなたに見せたいもの。

889
00:42:04,926 --> 00:42:05,925
良い。ついに。

890
00:42:05,927 --> 00:42:07,159
私は戻ってきます。

891
00:42:07,161 --> 00:42:09,728
もちろん彼はそうしませんでした
私さえ見てください。

892
00:42:09,730 --> 00:42:12,163
クーツ先生が来てくれました
ニューヨークからの道。

893
00:42:12,165 --> 00:42:16,667
ああ、クーツがいる唯一の理由は
パリではピカソを買うことです。

894
00:42:16,669 --> 00:42:18,935
彼は他にはどこにも行かない、
他に誰も見ていない。

895
00:42:18,937 --> 00:42:21,003
彼はさえしません
ルーブル美術館に行きます。

896
00:42:21,005 --> 00:42:25,273
彼はそうではないと言います
彼にとっては十分に抽象的だ。

897
00:42:25,275 --> 00:42:26,841
あなたは、ええと、

898
00:42:26,843 --> 00:42:28,576
ピカソだと思いますか？
彼に何か売ってくれるだろうか？

899
00:42:28,578 --> 00:42:30,511
何？彼は彼に何を売りますか？
彼は何を持っていますか？

900
00:42:30,513 --> 00:42:32,646
きっとそうしてくれるだろう
すぐにお見せします。

901
00:42:45,860 --> 00:42:47,025
おお！

902
00:42:51,931 --> 00:42:55,365
今、ニューヨークで私は売ることができます
あなたが私にくれたものすべて

903
00:42:55,367 --> 00:42:56,632
5分以内に。まさにその通りです。

904
00:42:56,634 --> 00:42:57,633
いくら？

905
00:42:57,635 --> 00:42:59,134
だって、ははは。

906
00:42:59,136 --> 00:43:01,269
どの画家よりも
今日も生きています。

907
00:43:01,271 --> 00:43:02,937
マティス以上？

908
00:43:05,608 --> 00:43:07,274
ああ、もっと、もっと。

909
00:43:08,577 --> 00:43:10,543
これも...
これは素晴らしいです。

910
00:43:10,545 --> 00:43:12,645
これまだ持ってるよね？

911
00:43:12,647 --> 00:43:13,646
ブラクですよ。

912
00:43:13,648 --> 00:43:16,615
30年間それを持っています。

913
00:43:18,752 --> 00:43:22,153
さて、マティスが送りました
たくさんの新しい仕事、

914
00:43:22,155 --> 00:43:23,487
でも私は彼らに言い続けます
ニューヨークでは、

915
00:43:23,489 --> 00:43:25,489
「見えるまで待ってください
新しいピカソ、

916
00:43:25,491 --> 00:43:26,857
見えるまで待ってください
新しいピカソ。」

917
00:43:26,859 --> 00:43:29,292
全部蒸してもらいました。

918
00:43:29,294 --> 00:43:31,494
それで、これはすべて、これはすべて新しいことですか？

919
00:43:31,496 --> 00:43:32,827
ふーん、そうですね。

920
00:43:35,398 --> 00:43:40,900
ああ、ああ。はぁ。

921
00:43:40,902 --> 00:43:42,901
何個考えていましたか？

922
00:43:44,504 --> 00:43:45,503
えー、9。

923
00:43:45,505 --> 00:43:48,272
彼は9枚の写真を望んでいます。

924
00:43:48,274 --> 00:43:51,375
もし願いが馬だったら、
乞食が乗るだろう。

925
00:43:51,377 --> 00:43:54,411
サバルテスは古いことわざが大好きです。

926
00:43:54,413 --> 00:43:55,912
彼はとても年老いた女性だ。

927
00:43:57,382 --> 00:43:58,581
9は無理だよ。

928
00:43:58,583 --> 00:44:01,283
7?私は...家に帰れない
6未満の場合。

929
00:44:03,520 --> 00:44:04,585
他のディーラーはどうですか?

930
00:44:04,587 --> 00:44:05,586
カーンヴァイラーはどうでしょうか？

931
00:44:05,588 --> 00:44:06,753
カーンヴァイラー？

932
00:44:06,755 --> 00:44:08,588
カーンヴァイラーはまだ
戦前の価格で、

933
00:44:08,590 --> 00:44:09,922
第一次世界大戦前の価格。

934
00:44:09,924 --> 00:44:16,127
私は作るためにここにいます
重大な申し出。

935
00:44:18,865 --> 00:44:20,197
カーンワイラーは私にとって最も古いディーラーです。

936
00:44:20,199 --> 00:44:22,499
彼は誰もいないときに買った
そうでなければ私に唾を吐きかけるだろう。

937
00:44:22,501 --> 00:44:25,635
はい、でも素晴らしい芸術にはそれができません
感情的に買われる。

938
00:44:25,637 --> 00:44:29,371
何かが必要です
より実質的なもの。

939
00:44:29,373 --> 00:44:30,572
えっと？

940
00:44:30,574 --> 00:44:31,573
私はあなたのネクタイが好きです。

941
00:44:31,575 --> 00:44:32,574
ああ、ありがとう。

942
00:44:32,576 --> 00:44:34,075
アメリカ人ですか？はい。

943
00:44:34,077 --> 00:44:36,477
ニューヨーク？ああ、サックス5番街。

944
00:44:36,479 --> 00:44:37,744
おお。

945
00:44:42,383 --> 00:44:44,049
興味がありますか？

946
00:44:44,051 --> 00:44:47,185
興味がありますか？

947
00:44:47,187 --> 00:44:48,252
私なら...

948
00:44:48,254 --> 00:44:51,321
発送してもらえると思います
その瞬間、

949
00:44:51,323 --> 00:44:54,423
ああ、終わった。

950
00:44:55,592 --> 00:44:57,725
絵には決してあり得ない
終わってください。

951
00:44:57,727 --> 00:44:58,992
まあ、もちろん...もちろん、
それは...それが私が言いたかったことです。

952
00:44:58,994 --> 00:45:00,059
芸術は常に進行中です。

953
00:45:00,061 --> 00:45:02,294
やった... しなかった
暗示することを意味します...

954
00:45:03,997 --> 00:45:06,797
絵を完成させるということは、
それを破壊し、その魂を奪う。

955
00:45:06,799 --> 00:45:10,534
<i>プンティラ</i>を与えるには、
クーデター。

956
00:45:10,536 --> 00:45:13,837
いいえ、友よ、私が仕事を終えた日
絵を描き、その日は終わりました。

957
00:45:13,839 --> 00:45:15,205
私はそのネクタイがとても気に入っています。

958
00:45:15,207 --> 00:45:18,507
そうしたらそれは私のものになります
あなたにお届けできて光栄です。

959
00:45:18,509 --> 00:45:19,841
ふーむ？

960
00:45:21,411 --> 00:45:22,576
ここ。

961
00:45:22,578 --> 00:45:23,710
はぁ？

962
00:45:23,712 --> 00:45:25,111
ああ、ありがとう。

963
00:45:26,948 --> 00:45:28,013
おお。

964
00:45:28,548 --> 00:45:31,081
カーンワイラー氏
あなたはまだここにいます。

965
00:45:31,083 --> 00:45:34,684
ごめんなさい。考えられない
今日何が起こったのか、

966
00:45:34,686 --> 00:45:36,218
なぜ飼われているのか
とても長い間待っています。

967
00:45:36,220 --> 00:45:39,354
まあ、彼が考えるのは面白いよ
ここに座っている私のことを、

968
00:45:39,356 --> 00:45:42,290
彼が何者なのか疑問に思う
他のディーラーに販売しています。

969
00:45:42,292 --> 00:45:44,659
それは彼のものでした
私と一緒に好きなゲーム

970
00:45:44,661 --> 00:45:46,661
過去35年間。

971
00:45:46,663 --> 00:45:48,896
ピカソ: わかりました。また明日ね。

972
00:45:48,898 --> 00:45:51,632
クーツ: そうですね、私は変えることができます
予約時間。

973
00:45:51,634 --> 00:45:53,767
カーンヴァイラー、ここで何をしているのですか？
誰もあなたに教えてくれなかった...

974
00:45:53,769 --> 00:45:55,568
なぜ教えてくれなかったのですか
カーンヴァイラー氏はここにいましたか？

975
00:45:55,570 --> 00:45:57,169
彼は私の古い友人です。
元気ですか？

976
00:45:57,171 --> 00:45:58,937
私のネクタイは気に入っていますか？クーツが私にくれました。
ニューヨークからです。

977
00:45:58,939 --> 00:46:00,238
あなたには似合うと思います。

978
00:46:00,240 --> 00:46:02,006
サックスフィフスアベン…サックスですか？
はい。うーん、うーん。

979
00:46:02,008 --> 00:46:05,442
どうだ...なぜ言わなかったの?
私に彼はここにいました、あなたは愚かです...

980
00:46:05,444 --> 00:46:06,709
それで、さ...聞いて...

981
00:46:06,711 --> 00:46:07,976
何かをお見せします。

982
00:46:07,978 --> 00:46:09,510
ああ、良い旅をしてください。

983
00:46:09,512 --> 00:46:10,544
そうですね、ありがとう...

984
00:46:10,546 --> 00:46:11,578
良い。幸せですか？

985
00:46:11,580 --> 00:46:12,979
そうですね、そうなることを願っています。私は...

986
00:46:12,981 --> 00:46:13,980
いいよ。

987
00:46:13,982 --> 00:46:15,047
悪い。

988
00:46:20,587 --> 00:46:21,787
彼は何でも売ってくれると思いますか？

989
00:46:21,788 --> 00:46:23,154
彼はあなたに何か売りましたか？

990
00:46:23,156 --> 00:46:26,056
彼は私に言いました。
明日戻ってくるように。

991
00:46:26,058 --> 00:46:27,724
なぜ与えたのか
彼にあなたのネクタイは？

992
00:46:27,726 --> 00:46:29,392
彼はそれが好きだと言いました。
何ができるでしょうか？

993
00:46:29,394 --> 00:46:31,627
ここがとても痛いんです。
私は...あなたはいますか？

994
00:46:31,629 --> 00:46:33,061
...予約を変更できます、

995
00:46:33,063 --> 00:46:35,296
彼が私に言ったから
それらはすべて予約されていました。

996
00:48:26,908 --> 00:48:30,442
疲れませんか
ずっと立っているの？

997
00:48:30,444 --> 00:48:33,144
あなたは働いてきました
ほぼ9時間。

998
00:48:33,146 --> 00:48:36,313
仕事をしている間、私は自分の手を離れます
ドアの外に体があり、

999
00:48:36,315 --> 00:48:38,281
イスラム教徒のやり方
靴を脱ぐ

1000
00:48:38,283 --> 00:48:40,283
モスクに入る前に。

1001
00:48:48,960 --> 00:48:51,727
私はこれらのスポットライトが大好きです。

1002
00:48:51,729 --> 00:48:54,462
むしろそっちのほうが好きです
自然光に。

1003
00:48:56,933 --> 00:49:00,667
彼らはあらゆる物体を引き立てます。

1004
00:49:00,669 --> 00:49:01,834
そこには。

1005
00:49:01,836 --> 00:49:04,036
あなたは深いところを見つけるでしょう
彼らが作る影

1006
00:49:04,038 --> 00:49:05,237
私の静物画のほとんどでは、

1007
00:49:05,239 --> 00:49:07,572
彼らはそうだったから
夜に描きました。

1008
00:49:07,574 --> 00:49:11,208
絵を描くことは私よりも強いです。

1009
00:49:11,210 --> 00:49:15,612
それは私にそれが望むことをさせます。

1010
00:49:15,614 --> 00:49:17,080
ブラシを保持するものです。

1011
00:49:17,082 --> 00:49:19,148
そうではないようです
自分の脳に従うために、

1012
00:49:19,150 --> 00:49:22,084
でも何か別のことが終わった
それは私にはコントロールできません。

1013
00:49:25,389 --> 00:49:27,756
さあ、これを見てください。

1014
00:49:27,758 --> 00:49:29,691
明らかに、それは女性です。

1015
00:49:29,693 --> 00:49:33,227
それはあなたです
あなたの黒いロングドレス。

1016
00:49:33,229 --> 00:49:35,696
でもあなたはそうのようです
に変わります...

1017
00:49:35,698 --> 00:49:39,433
花束
またはライラックの茂み。

1018
00:49:39,435 --> 00:49:42,602
とても神秘的です...

1019
00:49:42,604 --> 00:49:44,971
一枚描いた気がする
それは別のことです。

1020
00:49:44,973 --> 00:49:46,372
すっかり運命論的になってしまったので、

1021
00:49:46,374 --> 00:49:48,273
そうだとしたら、と思います。
青い、それは女性に違いない、

1022
00:49:48,275 --> 00:49:51,376
ひげがあれば、
それは男に違いない。

1023
00:49:51,378 --> 00:49:54,512
私はたくさんの間違いを犯します、
そして神も同様です。

1024
00:49:54,514 --> 00:49:59,583
彼はダックスフントを作り、それから
ゾウとリスとクジラ。

1025
00:49:59,585 --> 00:50:01,051
私のような。

1026
00:50:01,053 --> 00:50:03,185
彼も私と同じように、あらゆることを試してきました。

1027
00:50:05,022 --> 00:50:07,222
私たちにはスタイルがありません。

1028
00:50:07,224 --> 00:50:09,657
スタイルだけがやってくる
あなたが死んだ後。

1029
00:50:09,659 --> 00:50:12,926
作る絵描きもいるよ
自分自身が小さなケーキ型で、

1030
00:50:12,928 --> 00:50:15,461
それからケーキを焼きます。

1031
00:50:15,463 --> 00:50:17,863
いつも同じケーキ。

1032
00:50:17,865 --> 00:50:20,065
何でも試してみることができます
絵を描く上で、

1033
00:50:20,067 --> 00:50:22,167
二度と同じことをしない限り。

1034
00:50:22,169 --> 00:50:23,735
自分自身を何も売らないでください。

1035
00:50:23,737 --> 00:50:26,003
ならないように
あなた自身の鑑定家。

1036
00:50:44,222 --> 00:50:45,553
今！

1037
00:50:53,462 --> 00:50:55,428
何をするの？
彼に電話するには？パブロ？

1038
00:50:55,430 --> 00:50:57,463
それともパウロ、あなたのもう一人の息子のように？
パウロは今何歳ですか?

1039
00:50:57,465 --> 00:51:00,898
ええと、なぜパブロではないのですか？
もう一人のパブロ・ピカソ。

1040
00:51:04,902 --> 00:51:06,167
うーん。

1041
00:51:12,540 --> 00:51:15,974
ああ。彼は見えませんか
まさに私と同じでしょうか？

1042
00:51:15,976 --> 00:51:17,909
本物のピカソ。

1043
00:51:17,911 --> 00:51:20,645
彼は確かに同じ髪をしています。

1044
00:51:20,647 --> 00:51:22,046
なんと醜い花だろう。

1045
00:51:22,048 --> 00:51:23,313
そうじゃないですか？

1046
00:51:23,315 --> 00:51:26,249
私の代表的な例
悪趣味の味。

1047
00:51:26,251 --> 00:51:27,917
私は優れた味覚を持っています
女性と子供の場合。

1048
00:51:27,919 --> 00:51:30,552
彼に会わせてください。

1049
00:51:30,554 --> 00:51:32,353
頭を抱えて！

1050
00:51:35,559 --> 00:51:38,426
フランソワーズ: 毎週木曜日と
日曜日、彼は姿を消すことになる。

1051
00:51:38,428 --> 00:51:41,061
それが彼が過ごした日々だった
彼の他の家族と一緒に、

1052
00:51:41,063 --> 00:51:42,729
マリー・テレーズとマヤ。

1053
00:51:42,731 --> 00:51:45,765
彼女はただ一人の人だった
爪を切ることを許可され、

1054
00:51:45,767 --> 00:51:46,966
危険な手順、

1055
00:51:46,968 --> 00:51:48,233
なぜなら、ペアリングの場合

1056
00:51:48,235 --> 00:51:49,534
落ちるだろう
間違った手に渡って、

1057
00:51:49,536 --> 00:51:52,169
それらは使えるかもしれない
彼に対しては黒魔術として。

1058
00:51:52,171 --> 00:51:54,004
も同様です
彼の髪の切り抜き。

1059
00:51:54,006 --> 00:51:56,473
これらはすべて保管されていました
そして慎重に日付を記入し、

1060
00:51:56,475 --> 00:51:59,275
あらゆるスクラップと同じように
彼は描いたことがある。

1061
00:52:00,945 --> 00:52:03,111
してほしいですか
今日髪を切りますか？

1062
00:52:03,113 --> 00:52:05,213
何か切り残しはありますか？

1063
00:52:10,286 --> 00:52:11,918
はい。これを見てください。

1064
00:52:11,920 --> 00:52:13,219
うーん、とても柔らかい。美しい。

1065
00:52:13,221 --> 00:52:14,920
いいえ、それは...ほら、
これは好きですか？

1066
00:52:14,922 --> 00:52:16,054
うーん、うーん。

1067
00:52:16,056 --> 00:52:17,221
切ろうかな？
私がハゲているのを見たいですか？

1068
00:52:17,223 --> 00:52:19,256
はさみをください。いいえ。

1069
00:52:19,258 --> 00:52:21,524
さあ、ハサミをください。

1070
00:52:25,295 --> 00:52:27,161
そうだ、そこに留めておいて。

1071
00:52:32,634 --> 00:52:34,266
良い。

1072
00:52:36,770 --> 00:52:38,202
終了した？

1073
00:52:39,338 --> 00:52:46,809
あそこ、パパの
今はハゲの老人、うーん？

1074
00:52:46,811 --> 00:52:49,278
あなたはそれが好きですか？はぁ？

1075
00:52:52,316 --> 00:52:54,482
頭にキスして。
あなたはそれが好き？

1076
00:52:54,484 --> 00:52:55,282
はい。

1077
00:52:55,284 --> 00:52:56,816
あなたはそれが好き？そしてもう一つ。

1078
00:53:01,021 --> 00:53:02,186
こんなに困ったことがあるんだ

1079
00:53:02,188 --> 00:53:04,288
電気代と一緒に。

1080
00:53:04,290 --> 00:53:06,323
彼らはあなたが持っていると言います
まずそれを支払うために、

1081
00:53:06,325 --> 00:53:09,225
そして彼らは調査するだろう
そして返金してください。

1082
00:53:09,227 --> 00:53:10,693
ここに来て。

1083
00:53:15,633 --> 00:53:19,835
マヤと私は行かなければなりません
彼女のために新しいコートを買いに行きます。

1084
00:53:19,837 --> 00:53:21,569
彼女はとても早く成長しています。

1085
00:53:23,940 --> 00:53:24,972
しー。

1086
00:53:24,974 --> 00:53:26,373
あなたにとってお金はとても心配なことですが、

1087
00:53:26,375 --> 00:53:29,376
そしてマヤと私はそうしないようにしています
お金を使いすぎること。

1088
00:53:33,447 --> 00:53:36,247
あなたとマヤがいなかったら、
私の人生はこうなるだろう...

1089
00:53:36,249 --> 00:53:39,216
砂漠の廃棄物。

1090
00:53:39,218 --> 00:53:40,450
そしてこれからは、

1091
00:53:40,452 --> 00:53:42,919
書いてほしい
私は1日に2回。

1092
00:53:42,921 --> 00:53:44,453
毎日、わかりますか？

1093
00:53:44,455 --> 00:53:45,754
うーん、うーん。

1094
00:53:45,756 --> 00:53:48,456
体調が悪いので1日2回
あなたから連絡がなかったら。

1095
00:53:48,458 --> 00:53:51,792
本当に病気です。
惨めで寂しい。

1096
00:53:56,431 --> 00:53:58,197
私たちの息子が生まれた後

1097
00:53:58,199 --> 00:54:00,132
私たちは支出が減りました
そしてパリにいる時間も減りました。

1098
00:54:00,134 --> 00:54:02,200
ピカソはそう決めた
子どもたちは海の空気を必要とします。

1099
00:54:02,202 --> 00:54:03,834
そして春になるとすぐに、

1100
00:54:03,836 --> 00:54:06,503
ゴルフフアンに行って宿泊しました
まさに秋を通して。

1101
00:54:06,505 --> 00:54:08,671
しかし、もちろん、
ピカソがどこに行っても、

1102
00:54:08,673 --> 00:54:11,240
彼のさまざまな家族
私も行きました、

1103
00:54:14,345 --> 00:54:17,346
なぜさせてくれないのですか
泳ぎ方を教えますか？

1104
00:54:17,348 --> 00:54:19,681
私はとても上手に泳ぎます
膝まで。

1105
00:54:19,683 --> 00:54:21,816
私は恋をすることができます
水中で、覚えていますか？

1106
00:54:21,818 --> 00:54:23,017
寒いですか？

1107
00:54:23,019 --> 00:54:24,685
はい、凍っています。

1108
00:54:29,591 --> 00:54:31,557
ご存知ですか？
いいと思うよ？

1109
00:54:31,559 --> 00:54:32,891
何？

1110
00:54:32,893 --> 00:54:35,827
マリー・テレーズに任せていただければ
そしてマヤが私たちを訪ねてきます。

1111
00:54:35,829 --> 00:54:37,395
なぜ？

1112
00:54:37,397 --> 00:54:41,298
なぜだめですか？ちょうだい
良い理由が 1 つあります。

1113
00:54:41,300 --> 00:54:43,199
あなたは理解していません
これらのことは自分自身で行います。

1114
00:54:43,201 --> 00:54:45,701
それはわかります
クロードには異母妹がおり、

1115
00:54:45,703 --> 00:54:48,036
そして私は彼が欲しいです
彼女に会うために。

1116
00:54:48,038 --> 00:54:49,537
中流階級の女の子にとって、

1117
00:54:49,539 --> 00:54:51,639
あなたはほとんど持っていません
礼儀正しさ。

1118
00:54:51,641 --> 00:54:53,774
あなたはとてもひどい育ち方をしました。

1119
00:54:54,777 --> 00:54:56,710
とてもひどいです。どこかに行って。

1120
00:55:02,450 --> 00:55:04,183
クロードが言ってた
文全体

1121
00:55:04,185 --> 00:55:06,018
彼が18か月になるまでに。

1122
00:55:06,020 --> 00:55:07,019
ピカソ: そうだね。

1123
00:55:07,021 --> 00:55:08,754
彼はいつ歩き始めましたか?

1124
00:55:08,756 --> 00:55:10,122
彼はきっと...

1125
00:55:10,124 --> 00:55:11,656
3日。

1126
00:55:11,658 --> 00:55:12,723
15ヶ月。

1127
00:55:12,725 --> 00:55:13,757
ああ、そうすべきではない。

1128
00:55:13,759 --> 00:55:15,859
マヤが前を歩いていた
彼女は1歳でした。

1129
00:55:15,861 --> 00:55:18,528
女の子は通常、
男の子よりも早いです。

1130
00:55:18,530 --> 00:55:20,563
でも乳離れはしなかった
彼女は14ヶ月までです。

1131
00:55:20,565 --> 00:55:23,132
ああ、私はクロードを始めました
4ヶ月で固形食。

1132
00:55:23,134 --> 00:55:24,867
4ヶ月？想像する。

1133
00:55:24,869 --> 00:55:27,169
彼はとてもよくやった
バナナとシリアルと一緒に。

1134
00:55:27,171 --> 00:55:28,670
そして牛肉のステーキ。

1135
00:55:28,672 --> 00:55:29,937
牛肉のステーキ？

1136
00:55:29,939 --> 00:55:31,238
歯が生える前？

1137
00:55:31,240 --> 00:55:33,240
彼は歯を持って生まれてきました。

1138
00:55:33,242 --> 00:55:35,709
私と同じように、強い歯。

1139
00:55:35,711 --> 00:55:39,045
黄身を潰していました
彼のために卵を牛乳に入れて。

1140
00:55:39,047 --> 00:55:40,446
うーん、うーん。

1141
00:55:42,049 --> 00:55:44,949
まだお茶が飲み終わっていません。
寒くなりますよ。

1142
00:55:44,951 --> 00:55:46,283
おお。

1143
00:55:46,285 --> 00:55:47,884
ありがとう。

1144
00:55:59,831 --> 00:56:01,897
できるとは期待しないでください
いつか私の代わりになってください。

1145
00:56:01,899 --> 00:56:03,498
もちろん違います。

1146
00:56:03,500 --> 00:56:05,766
他の人は試みて失敗しました。

1147
00:56:05,768 --> 00:56:09,803
私は常に最初になります
そして彼にとって最も重要なこと。

1148
00:56:15,043 --> 00:56:16,942
私が言いたかったのはそれだけです。

1149
00:56:18,812 --> 00:56:21,245
フランソワーズ: 彼はとてもよかったです
この会議にはがっかりした。

1150
00:56:21,247 --> 00:56:23,547
「あなたは本物じゃない
女性」と彼は私を非難した。

1151
00:56:23,549 --> 00:56:26,483
本物の女性なら戦っただろう
彼をめぐって、肉体的に戦い、

1152
00:56:26,485 --> 00:56:28,650
ドラ・マールがやったように
マリー・テレーズと。

1153
00:56:30,920 --> 00:56:33,453
それは起こった
彼は<i>ゲルニカ</i>を描いていました。

1154
00:56:33,455 --> 00:56:36,055
その偉大な人間の叫び
侵略に対して

1155
00:56:36,057 --> 00:56:37,956
そして人間と人間の間の憎しみ…

1156
00:56:37,958 --> 00:56:39,790
そして女と女。

1157
00:56:41,927 --> 00:56:44,160
この男は、
私の子供の父親。

1158
00:56:44,162 --> 00:56:46,262
あなたにはここにいる権利はありません。

1159
00:56:46,264 --> 00:56:47,830
それは本当です
私には子供がいないのですが、

1160
00:56:47,832 --> 00:56:50,866
でも彼は私を見つけたと思う
同様に、あるいはそれ以上に面白くないとしても、

1161
00:56:50,868 --> 00:56:54,469
1つもなし。

1162
00:56:54,471 --> 00:56:55,470
覚悟を決めてください。

1163
00:56:55,472 --> 00:56:57,371
私たちの中でどれが欲しいですか？

1164
00:56:57,373 --> 00:57:01,407
二人とも好きです。私は持っています
全く苦情はありません。

1165
00:57:01,409 --> 00:57:04,076
徹底的に戦わなければなりません
あなた自身の間で。

1166
00:57:29,102 --> 00:57:30,367
おお！

1167
00:57:43,312 --> 00:57:44,911
うわー！うわー！

1168
00:57:55,256 --> 00:57:57,089
そしてこれ。

1169
00:57:57,091 --> 00:57:58,590
そしてこれ。

1170
00:58:17,510 --> 00:58:21,410
おい！

1171
00:58:21,412 --> 00:58:23,311
ゴミ屋さん！

1172
00:58:23,313 --> 00:58:24,945
彼女を見ないでください。

1173
00:58:24,947 --> 00:58:25,946
あれは誰？

1174
00:58:25,948 --> 00:58:27,113
完全に狂ってます。

1175
00:58:27,115 --> 00:58:29,849
あなたと結婚していた頃、
あなたはアーティストでした。

1176
00:58:29,851 --> 00:58:33,852
あなたは今何をしていますか？
ゴミ拾い。おお！

1177
00:58:33,854 --> 00:58:34,919
それは誰ですか？

1178
00:58:34,921 --> 00:58:36,987
ゴミ屋さん。
アーティストからゴミ収集人まで。

1179
00:58:36,989 --> 00:58:38,421
オルガ、私の妻。

1180
00:58:38,423 --> 00:58:39,655
あれはオルガですか？

1181
00:58:39,657 --> 00:58:43,125
彼らはあなたを「王様」と呼びます
ゴミ捨て場のこと。」

1182
00:58:43,127 --> 00:58:44,926
ゴミ捨て場の王様。

1183
00:58:44,928 --> 00:58:47,395
それが唯一の種類です
あなたは王のです。

1184
00:58:47,397 --> 00:58:51,665
この人は誰ですか
彼は彼と一緒ですか？

1185
00:58:55,136 --> 00:58:58,237
彼女は誰ですか？

1186
00:58:58,239 --> 00:59:01,506
彼はどこで彼女を見つけたのですか?

1187
00:59:01,508 --> 00:59:02,507
どこかに行って。家に帰れ。

1188
00:59:02,509 --> 00:59:04,675
私は彼の妻です。

1189
00:59:06,979 --> 00:59:08,778
彼の妻。

1190
00:59:09,747 --> 00:59:13,215
私はピカソ夫人だけです。

1191
00:59:13,217 --> 00:59:14,482
あなたの息子はどこですか？

1192
00:59:14,484 --> 00:59:15,749
うちの息子？うん。

1193
00:59:15,751 --> 00:59:19,220
彼はあなたの息子です。
彼のあらゆる部分。

1194
00:59:19,222 --> 00:59:21,355
彼は仕事もしないし、

1195
00:59:21,357 --> 00:59:23,190
彼は私のお金をすべて使ってしまい、

1196
00:59:23,192 --> 00:59:25,192
そして彼はさらに要求します。

1197
00:59:25,194 --> 00:59:27,861
彼は悪化している
さらに悪いことに、あなたと同じように。

1198
00:59:27,863 --> 00:59:31,531
酒と女の子以外何もない、

1199
00:59:31,533 --> 00:59:32,899
まさに彼の父親に似ている。

1200
00:59:32,901 --> 00:59:34,600
ピカソ: 私はお酒を飲みません。

1201
00:59:34,602 --> 00:59:37,102
レンブラントについて聞いたことがありますか？

1202
00:59:37,104 --> 00:59:38,269
フランソワーズ？

1203
00:59:39,639 --> 00:59:41,338
持っています<i>...</i>

1204
00:59:41,340 --> 00:59:44,107
レンブラントのことを聞いたことがありますか？

1205
00:59:44,109 --> 00:59:48,277
もしあなたが彼のようだったら、
あなたは本物の画家になるでしょう。

1206
00:59:48,279 --> 00:59:50,078
ベートーベンについて聞いたことがありますか？

1207
00:59:50,080 --> 00:59:52,080
彼は偉大な天才です。

1208
00:59:52,082 --> 00:59:55,516
あなたは、あなたは何でもありません。
誰でもない。ごみ。

1209
00:59:55,518 --> 00:59:59,052
おお！それはとてもうまくいきます
ズボンと一緒に。

1210
00:59:59,054 --> 01:00:01,187
キャビアを食べるんですが…

1211
01:00:04,525 --> 01:00:07,325
フランソワーズ：ピカソ
オルガとは1917年に出会った。

1212
01:00:07,327 --> 01:00:09,794
彼女はディアギレフと一緒だった
<i>バレエ・リュス。</i>

1213
01:00:09,796 --> 01:00:11,662
ディアギレフはダンサーを選んだ

1214
01:00:11,664 --> 01:00:13,263
どちらかの理由で
彼らは良いダンサーでした、

1215
01:00:13,265 --> 01:00:15,398
または彼らが持っていたから
良好な社会的つながり

1216
01:00:15,400 --> 01:00:17,666
そして彼にとって役に立つかもしれない。

1217
01:00:17,668 --> 01:00:21,136
オルガが陥った
後者のカテゴリー。

1218
01:00:21,138 --> 01:00:22,504
ダンサーは誰ですか？

1219
01:00:22,506 --> 01:00:24,506
それがオルガ・コクロワです。

1220
01:00:24,508 --> 01:00:25,907
彼女は踊れないのですが、

1221
01:00:25,909 --> 01:00:28,676
しかし彼女の父親は将軍です
ロシア軍で。

1222
01:00:28,678 --> 01:00:30,778
気をつけたほうがいいよ。

1223
01:00:30,780 --> 01:00:33,113
彼女ですか、それとも将軍ですか？

1224
01:00:33,115 --> 01:00:35,148
あなたは何かを始めます
ロシア人女性と、

1225
01:00:35,150 --> 01:00:36,149
それはそれです。

1226
01:00:36,151 --> 01:00:37,984
あなたは彼女と結婚します。

1227
01:00:51,698 --> 01:00:54,465
いいえ、彼女は本当に踊れません。

1228
01:00:54,467 --> 01:00:56,300
でもうちのクジャクは元気です。

1229
01:01:05,978 --> 01:01:09,145
フランソワーズ：オルガとピカソ
1918年に結婚した。

1230
01:01:09,147 --> 01:01:12,581
彼らの息子パウロ
1921年生まれ、

1231
01:01:12,583 --> 01:01:14,449
私と同じ年でした。

1232
01:01:17,854 --> 01:01:20,321
パウロは2位に入った
モンテカルロラリー。

1233
01:01:20,323 --> 01:01:21,989
はぁ！想像する？

1234
01:01:21,991 --> 01:01:24,291
プロフェッショナルの皆さんと一緒に。

1235
01:01:24,293 --> 01:01:25,592
<i>イビバパウロ!</i>

1236
01:01:25,594 --> 01:01:28,027
彼が良いのはそれだけです、
あのバカなバイクに乗って

1237
01:01:28,029 --> 01:01:29,461
彼を買うなんて私は愚かでした。

1238
01:01:29,463 --> 01:01:30,895
あなたと一緒にブールで遊んでください。

1239
01:01:30,897 --> 01:01:31,729
ああ...

1240
01:01:31,731 --> 01:01:33,130
あなたは彼に悪い影響を与えています...

1241
01:01:33,132 --> 01:01:35,599
さて、パウロが出会ったみんな
それは彼に悪い影響を与えます。

1242
01:01:35,601 --> 01:01:37,968
彼は良い息子だ。彼は
あなたをとても誇りに思います。

1243
01:01:37,970 --> 01:01:39,035
そうじゃないですか、マドモアゼル？

1244
01:01:39,037 --> 01:01:41,370
彼女をマドモアゼルと呼ぶのはやめてください。

1245
01:01:41,372 --> 01:01:43,004
ここに彼女は子供と一緒にいます。

1246
01:01:43,006 --> 01:01:45,773
そうですね、子供も含めて2人
そこのしこり。

1247
01:01:48,210 --> 01:01:50,643
うわー！

1248
01:01:50,645 --> 01:01:52,211
フーフーフーフー！

1249
01:01:58,017 --> 01:01:59,750
大丈夫ですよ、
すべて大丈夫です...

1250
01:02:01,120 --> 01:02:03,019
いや！行かせてください！

1251
01:02:05,289 --> 01:02:06,688
すぐに彼女を引き上げてください！

1252
01:02:06,690 --> 01:02:08,322
さあ、来い！

1253
01:02:09,892 --> 01:02:11,992
それは平和を乱すものです。

1254
01:02:11,994 --> 01:02:15,728
このような行為は容認できません。

1255
01:02:15,730 --> 01:02:17,262
パウロを捕まえてください。

1256
01:02:17,264 --> 01:02:18,496
パウロを捕まえに行ってください。

1257
01:02:18,498 --> 01:02:20,130
幸いなことに、関係者の皆様には、

1258
01:02:20,132 --> 01:02:21,131
彼はあなたの息子です、

1259
01:02:21,133 --> 01:02:23,066
そして警察庁長官として、

1260
01:02:23,068 --> 01:02:25,968
それを取り入れられるよ
しばらくの検討、

1261
01:02:25,970 --> 01:02:28,637
ただし、
それはやめてください、ムッシュ。

1262
01:02:28,639 --> 01:02:30,705
ああ、やめておきます
それでいいよ。

1263
01:02:30,707 --> 01:02:31,972
パウロを連れて来い、と私は言いました！

1264
01:02:31,974 --> 01:02:33,807
一人ではそこには行かないよ！

1265
01:02:33,809 --> 01:02:35,441
彼は私を入れたくないのです！

1266
01:02:37,778 --> 01:02:39,778
白系ロシア人の息子よ！

1267
01:02:39,780 --> 01:02:41,212
最低の動物形態！

1268
01:02:41,214 --> 01:02:44,582
あなたも！あなたにも責任があります！
聞こえますか？

1269
01:02:44,584 --> 01:02:47,484
彼は私の息子で、あなたは私の妻です、
だから彼もあなたの息子なのです！

1270
01:02:47,486 --> 01:02:48,785
おお。もちろん。

1271
01:02:48,787 --> 01:02:50,052
信じられないですね！

1272
01:02:50,054 --> 01:02:52,788
女性を窓から投げ捨てる！
ばか！

1273
01:02:52,790 --> 01:02:54,422
ただ楽しんでるだけだよ、パパ。

1274
01:02:54,424 --> 01:02:55,790
はい。

1275
01:02:55,792 --> 01:02:57,792
あなたの楽しみにはお金がかかります
私はお金が多すぎる。

1276
01:02:57,794 --> 01:03:01,662
あなたの借金を支払うのはもううんざりです。

1277
01:03:01,664 --> 01:03:03,764
何が何だか分からない
あなたになるために。

1278
01:03:04,900 --> 01:03:06,633
そんなことは聞いたことがありません。

1279
01:03:06,635 --> 01:03:08,668
女性もたくさんいましたが、
でも私の人生で一度もなかった

1280
01:03:08,670 --> 01:03:10,202
私は一つ投げましたか
窓から。

1281
01:03:10,204 --> 01:03:13,438
もうやりません、
パパ。約束します。

1282
01:03:14,607 --> 01:03:16,006
さて...

1283
01:03:16,008 --> 01:03:17,340
それは仕方ないと思います。

1284
01:03:17,342 --> 01:03:19,241
あなたはロシア人です。それは
すべてはお母さんから。

1285
01:03:19,243 --> 01:03:21,409
彼女は怒っているので、
あなたは生まれながらにして狂ったのです。

1286
01:03:21,411 --> 01:03:22,777
私に責任があると思います。

1287
01:03:22,779 --> 01:03:24,011
私は彼女と結婚すべきではなかった

1288
01:03:24,013 --> 01:03:25,712
または子供がいた
そういう人。

1289
01:03:25,714 --> 01:03:27,813
そうですね、それなら私はしません
ここにいてね、パパ。

1290
01:03:29,449 --> 01:03:30,614
ふーむ。

1291
01:03:30,616 --> 01:03:32,749
決してしてはいけません
彼女と結婚しました。

1292
01:03:32,751 --> 01:03:35,318
警告されましたが、
しかし私は聞きませんでした。

1293
01:03:42,660 --> 01:03:44,226
窓の外から？

1294
01:03:46,230 --> 01:03:48,063
フランソワーズ: 彼らがいたとき
最初に結婚したのは、

1295
01:03:48,065 --> 01:03:50,765
ピカソは面白かった
スマートなソーシャルサークルによる

1296
01:03:50,767 --> 01:03:52,333
オルガが彼を紹介した。

1297
01:03:52,335 --> 01:03:55,002
運転手もいた
白い手袋をして、

1298
01:03:55,004 --> 01:03:57,938
同じマルセル
15年後に出会った人は、

1299
01:03:57,940 --> 01:04:00,740
白い手袋なしでのみ。

1300
01:04:00,742 --> 01:04:03,976
ピカソはそうするのにそれほど時間はかかりませんでした
あらゆる気取ったパーティーにはうんざりし、

1301
01:04:03,978 --> 01:04:06,178
そして1930年代までに、
彼の彼女の絵、

1302
01:04:06,180 --> 01:04:08,847
常に最も確実な
彼の気持ちの表れ、

1303
01:04:08,849 --> 01:04:10,849
もう表示されなくなりました
華やかなダンサー、

1304
01:04:10,851 --> 01:04:12,951
しかし早老
そしてちゃっかり妻

1305
01:04:12,953 --> 01:04:14,819
彼は彼を憎むようになった。

1306
01:04:14,821 --> 01:04:16,320
奇妙ではありませんか？

1307
01:04:16,322 --> 01:04:18,722
見たことない
あなたは前に絵を描きます。

1308
01:04:18,724 --> 01:04:20,790
なぜ奇妙なのでしょうか？私も恋愛をします。

1309
01:04:20,792 --> 01:04:24,059
見たことがありますか
私は前にそれをしますか？

1310
01:04:27,397 --> 01:04:29,764
ムッシュ、私ならできるよ
あなたにとってとても良いことです。

1311
01:04:29,766 --> 01:04:31,632
こっちにかがんでください。
お見せしましょう。

1312
01:04:33,002 --> 01:04:35,335
カールがいいのかウェーブがいいのか…
それともフリンジ？

1313
01:04:35,337 --> 01:04:37,603
それとも、
ちょっとした別れ、それともすべて？

1314
01:04:37,605 --> 01:04:38,904
ははは！

1315
01:04:38,906 --> 01:04:40,805
ああ、ちょっと
フリーズ、小さな凹凸...

1316
01:04:40,807 --> 01:04:41,806
ちょっとしたレース。

1317
01:04:41,808 --> 01:04:45,509
ああ、なんて美しいんだろう…

1318
01:04:45,511 --> 01:04:47,878
ああ。ははは！ああ、見てください。

1319
01:04:54,886 --> 01:04:57,186
私はピカソ夫人です。

1320
01:04:59,290 --> 01:05:01,055
私は彼の妻です。

1321
01:05:03,692 --> 01:05:05,425
何台でもベビーカーを押すことができます

1322
01:05:05,427 --> 01:05:10,196
たくさんの野郎と一緒に
好きなようにそれらの中で、

1323
01:05:10,198 --> 01:05:15,534
しかし、それしかありません
あるマダム・ピカソ。

1324
01:05:15,536 --> 01:05:17,969
自分！

1325
01:05:17,971 --> 01:05:19,503
オルガ・ピカソ！

1326
01:05:19,505 --> 01:05:20,737
彼は彼女を殺してしまった、

1327
01:05:20,739 --> 01:05:24,273
そしてあなたはそうなっている
彼女の幽霊に取り憑かれている。

1328
01:05:24,275 --> 01:05:26,174
ピカソ！

1329
01:05:26,176 --> 01:05:29,110
寝てもらえますか？
放っておいてもいいですか？

1330
01:05:31,647 --> 01:05:33,613
いいえ、これは正しくありません。

1331
01:05:33,615 --> 01:05:36,649
ここは私の家です。私はここに住んでいます。

1332
01:05:36,651 --> 01:05:38,283
私の言うことが聞こえますか？

1333
01:05:38,285 --> 01:05:40,318
お願いします、これは彼の子供ではありません。

1334
01:05:40,320 --> 01:05:41,919
いいえ、マダム...いいえ、
いや、奥様、もう十分です。

1335
01:05:41,921 --> 01:05:42,953
彼の子供はパウロです！

1336
01:05:42,955 --> 01:05:44,387
もう十分です、奥様、お願いします。

1337
01:05:44,389 --> 01:05:45,221
パウロだけ。

1338
01:05:45,223 --> 01:05:46,422
お願いです、これは絶対にやめてください。

1339
01:05:46,424 --> 01:05:47,890
お願いします、私はここに住んでいます
夫と一緒に！

1340
01:05:47,892 --> 01:05:49,092
それはダメだ。これではダメだ。

1341
01:05:49,093 --> 01:05:51,158
中に入れてください！お願いします！

1342
01:05:53,262 --> 01:05:54,928
ああ、親愛なる。

1343
01:05:54,930 --> 01:05:58,298
あなたの夫はどうですか
あなたを苦しめました。

1344
01:06:15,182 --> 01:06:16,347
ははは！

1345
01:06:17,850 --> 01:06:20,217
さあ、クラウディオ。

1346
01:06:20,219 --> 01:06:22,819
毎回誰かが
お母さんを困らせるし、

1347
01:06:22,821 --> 01:06:24,821
あなたは行きます、

1348
01:06:24,823 --> 01:06:25,988
パパ...

1349
01:06:29,259 --> 01:06:30,791
別の家を探したい

1350
01:06:30,793 --> 01:06:33,093
そしてそこから出て行きます
ヴィラ・プール・トイ。

1351
01:06:33,095 --> 01:06:35,395
なぜ私たちは生きなければならないのか
街の真ん中で？

1352
01:06:35,397 --> 01:06:37,096
も…ほ…動く？

1353
01:06:37,098 --> 01:06:38,497
動く？ばかげてはいけません。

1354
01:06:38,499 --> 01:06:40,999
毎回移動しなければならないとしたら
女たちが私をめぐって争ったとき、

1355
01:06:41,001 --> 01:06:42,767
私は...ああ...永遠に荷物をまとめることになるだろう

1356
01:06:42,769 --> 01:06:44,568
そしていつも開梱中。

1357
01:06:44,570 --> 01:06:46,636
私はあなたをめぐって争っているわけではありません。

1358
01:06:47,872 --> 01:06:48,971
それに加えて...

1359
01:06:48,973 --> 01:06:50,939
来年はもっと広いスペースが必要になるだろう。

1360
01:06:50,941 --> 01:06:53,241
私の言ったことを聞きましたか？

1361
01:06:53,243 --> 01:06:54,875
何？

1362
01:06:54,877 --> 01:06:58,378
もう一人赤ちゃんを産むつもりです。

1363
01:06:58,380 --> 01:06:59,912
もう一つ？

1364
01:06:59,914 --> 01:07:01,245
そうですか？

1365
01:07:03,983 --> 01:07:05,615
いつ？

1366
01:07:05,617 --> 01:07:06,616
いつ？

1367
01:07:06,618 --> 01:07:07,617
来年。

1368
01:07:07,619 --> 01:07:08,784
ああ...

1369
01:07:11,188 --> 01:07:13,221
これらを受け取ってみませんか？
やあ、<i> これ!</i>

1370
01:07:13,223 --> 01:07:15,289
なぜそうしないのですか
自分で持って行きますか？

1371
01:07:21,863 --> 01:07:23,996
手伝ってもらえますか？

1372
01:07:23,998 --> 01:07:25,397
それは私の考えではありませんでした。

1373
01:07:25,399 --> 01:07:28,299
引っ越したかったのはあなたです。

1374
01:07:28,301 --> 01:07:31,735
... いくつか見せてもらえますか
私の仕事をもっと尊重してくれるでしょうか？

1375
01:07:31,737 --> 01:07:33,169
フランソワーズ？

1376
01:07:39,009 --> 01:07:41,242
上の階に来てください。

1377
01:07:48,650 --> 01:07:50,750
ドアを閉める！

1378
01:07:54,288 --> 01:07:56,154
なぜ保管しないのですか
銀行に預けているお金、

1379
01:07:56,156 --> 01:07:58,189
他のみんなと同じように？

1380
01:07:58,191 --> 01:08:01,292
銀行は常に破綻しています。

1381
01:08:01,294 --> 01:08:04,261
破滅した億万長者
窓から飛び降りる。

1382
01:08:04,263 --> 01:08:06,029
私は持っているほうが好きです
いくつかの現金を準備してください。

1383
01:08:06,031 --> 01:08:07,764
さあ、それらを入れてください
宗派に分けて：

1384
01:08:07,766 --> 01:08:09,599
百、五十、二十…

1385
01:08:09,601 --> 01:08:11,434
フランソワーズ: 何年もの間
私たちは一緒にいた、

1386
01:08:11,436 --> 01:08:13,302
ピカソが私にくれた
お金がまったくない、

1387
01:08:13,304 --> 01:08:15,437
そして私は彼に何も求めませんでした。

1388
01:08:15,439 --> 01:08:18,706
それは私にとってもう一つのことでした
祖母は彼に反対する。

1389
01:08:18,708 --> 01:08:22,109
彼女は私が提供しなければならないことを知っていました
私にとっても、クロードにとっても、

1390
01:08:22,111 --> 01:08:24,411
そしてすぐにそれが起こるでしょう
生まれたばかりの赤ちゃん。

1391
01:08:24,413 --> 01:08:26,179
言いたいのですが
私の祖母のこと

1392
01:08:26,181 --> 01:08:28,214
ミディに来た
海の空気を楽しむために、

1393
01:08:28,216 --> 01:08:29,448
しかし真実は

1394
01:08:29,450 --> 01:08:31,183
彼女はカジノをもっと楽しみました。

1395
01:08:31,185 --> 01:08:32,717
彼女は偉大なギャンブラーでした、

1396
01:08:32,719 --> 01:08:36,086
他のギャンブラーとは異なり、
彼女はたいてい勝ちました。

1397
01:08:37,656 --> 01:08:38,721
フランソワーズ？

1398
01:08:38,723 --> 01:08:39,788
ああ、無理だ…

1399
01:08:39,790 --> 01:08:41,656
いいえ。彼があなたに何も与えてくれないことは知っています

1400
01:08:41,658 --> 01:08:43,457
あなたや子供のために。

1401
01:08:43,459 --> 01:08:45,492
その男は大富豪だ。

1402
01:08:45,494 --> 01:08:47,961
そうあるべきだ
性格のテスト。

1403
01:08:47,963 --> 01:08:50,463
何も持たずに生きていく方法。

1404
01:08:56,870 --> 01:09:00,438
フランソワーズ: 幸いなことに、私はそうでした。
自分の仕事で稼ぎ始めています。

1405
01:09:00,440 --> 01:09:02,440
ピカソはそうしなかった
私に直接影響を与え、

1406
01:09:02,442 --> 01:09:04,008
でも私は彼に囲まれていました

1407
01:09:04,010 --> 01:09:05,542
あたかも彼が要素であるかのように、

1408
01:09:05,544 --> 01:09:08,611
要素のように...
言って、水…私は泳ぎました、

1409
01:09:08,613 --> 01:09:11,246
しかし彼はそうではなかった
私に泳ぎ方を教えてくれます。

1410
01:09:11,248 --> 01:09:12,680
彼は言った、「絵を描くこと」
教えられない。

1411
01:09:12,682 --> 01:09:14,448
それは見つけるしかない。」

1412
01:09:14,450 --> 01:09:17,584
そして彼はいつも私にこう言いました。
「ピカソになろうとしないでください。

1413
01:09:17,586 --> 01:09:19,118
自分らしくありなさい。」

1414
01:09:36,169 --> 01:09:40,237
カーンワイラー: 絵は何枚ありますか
1年させてもらえますか？

1415
01:09:40,239 --> 01:09:42,505
あげられるかもしれない
春のショー、

1416
01:09:42,507 --> 01:09:44,406
そしてそれから私たちはについて話すことができます
将来の仕事に関する契約。

1417
01:09:44,408 --> 01:09:46,241
いいえ、私が話します。

1418
01:09:46,243 --> 01:09:47,475
契約中であること
カーンヴァイラーへ

1419
01:09:47,477 --> 01:09:50,578
最も確実な方法です
餓死すること。

1420
01:09:50,580 --> 01:09:52,646
いいえ、いいえ、いいえ。

1421
01:09:52,648 --> 01:09:56,383
ああ、あの、あの、からのニュース
アメリカはそんなに良くないよ。

1422
01:09:56,385 --> 01:10:00,553
マティスは大丈夫だよ。彼の
価格は上がっていますが、うーん...

1423
01:10:00,555 --> 01:10:04,123
彼らはピカソを買っているわけではない。

1424
01:10:04,125 --> 01:10:07,792
なぜだめですか？入会したので
共産党は？

1425
01:10:09,462 --> 01:10:10,494
良い。

1426
01:10:10,496 --> 01:10:11,294
大丈夫。

1427
01:10:11,296 --> 01:10:12,662
満足です。

1428
01:10:12,664 --> 01:10:15,398
あなたには理解できないでしょう
これ、カーンヴァイラー、

1429
01:10:15,400 --> 01:10:17,666
でもそれは私以来です
共産党に入党した

1430
01:10:17,668 --> 01:10:21,669
改めて感じたこと
私も兄弟の中にいます。

1431
01:10:22,805 --> 01:10:25,806
わかるでしょう。彼らはそうなるだろう
ストライキとトラブル。

1432
01:10:25,808 --> 01:10:29,409
彼らは行進するだろうし、
路上で歌ってる…

1433
01:10:29,411 --> 01:10:33,413
そして街灯柱にぶら下がっていることになります。
アックックック！

1434
01:10:36,618 --> 01:10:38,017
同志たち...

1435
01:10:38,019 --> 01:10:39,318
スターリン。

1436
01:10:40,421 --> 01:10:41,953
スターリン！スターリン！スターリン！スターリン！

1437
01:10:41,955 --> 01:10:43,220
スターリン！スターリン！スターリン！スターリン！

1438
01:10:44,623 --> 01:10:45,622
……ピカソ。

1439
01:10:45,624 --> 01:10:47,857
ピカソ！ピカソ！
ピカソ！ピカソ！

1440
01:10:47,859 --> 01:10:49,091
ありがとう。

1441
01:10:49,093 --> 01:10:50,826
フランソワーズ: 参加にあたって
共産党、

1442
01:10:50,828 --> 01:10:53,795
ピカソは他の多くの人をフォローしていました
芸術家や知識人

1443
01:10:53,797 --> 01:10:57,431
誰のための共産主義
新しい神学でした、

1444
01:10:57,433 --> 01:10:59,433
神がスターリンに取って代わられた。

1445
01:10:59,435 --> 01:11:02,702
運転手を連れて
会社のマルセル、

1446
01:11:02,704 --> 01:11:06,072
ピカソはパーティーに出席した
ポーランドでのカンファレンス。

1447
01:11:06,074 --> 01:11:07,473
それは私たちの義務です...

1448
01:11:07,475 --> 01:11:09,441
フランソワーズ: 彼らは彼の芸術を嫌っていました。

1449
01:11:09,443 --> 01:11:10,942
しかし彼らは彼の名前を愛していました

1450
01:11:10,944 --> 01:11:14,645
そしてそれがどれほど役に立つかを知っていました
彼は彼らにとってプロパガンダの道具だった。

1451
01:11:14,647 --> 01:11:16,213
通訳:
...彼の芸術にはアナーキーがあり、

1452
01:11:16,215 --> 01:11:21,751
個人を置くもの
大衆の外側で。

1453
01:11:27,424 --> 01:11:29,323
ありがとう、同志たち…

1454
01:11:29,325 --> 01:11:30,924
国際的な
プロレタリアート...

1455
01:11:30,926 --> 01:11:35,261
私にとって大変光栄なことです
今夜あなたと一緒にここにいて、

1456
01:11:35,263 --> 01:11:36,862
とても名誉なことです。

1457
01:11:36,864 --> 01:11:40,665
ただし、例外を認めなければなりません
私の良き同志の発言に対して

1458
01:11:40,667 --> 01:11:42,867
彼が「アナーキー」という言葉を使うとき

1459
01:11:42,869 --> 01:11:44,268
私の仕事に関連して。

1460
01:11:44,270 --> 01:11:46,470
私はアナーキストではありませんが、
そして私は行ったことはありません。

1461
01:11:47,940 --> 01:11:49,739
私の仕事は建設的なものです。

1462
01:11:49,741 --> 01:11:52,341
私は構築しています、
取り壊さないこと。

1463
01:11:52,343 --> 01:11:54,276
アナーキー...芸術におけるアナーキー

1464
01:11:54,278 --> 01:11:56,678
プチブルジョワ的な概念ですが、

1465
01:11:56,680 --> 01:12:00,514
それを非難するのは
芸術家から凡人まで、

1466
01:12:00,516 --> 01:12:04,551
無能、そして違法行為。

1467
01:12:04,553 --> 01:12:07,920
あなたの印象派、
シュールレアリスムスタイル...

1468
01:12:10,391 --> 01:12:12,957
同志、もしあなたが...
私を侮辱しなければならないとしたら...

1469
01:12:14,894 --> 01:12:16,693
少なくとも...

1470
01:12:16,695 --> 01:12:19,028
入手してください
用語をストレートに。

1471
01:12:19,030 --> 01:12:20,996
ムッシュ・ピカソ！

1472
01:12:26,902 --> 01:12:28,101
ピカソ！

1473
01:12:32,973 --> 01:12:36,541
ピエール、写真は撮らせてもらえない
彼の許可なしにここにいます。

1474
01:12:36,543 --> 01:12:40,310
もちろん。すべてはそうしなければならない
彼の許可を得て行うこと。

1475
01:12:40,312 --> 01:12:42,312
ごめんなさい。

1476
01:12:42,314 --> 01:12:44,314
彼はいつ戻ってきますか?

1477
01:12:44,316 --> 01:12:47,917
彼は3日ほど離れると言っていたのですが、

1478
01:12:47,919 --> 01:12:49,952
そして彼がいなくなって3週間になります。

1479
01:12:53,590 --> 01:12:55,656
聞いたことはありますか
ジュヌヴィエーヴから？

1480
01:12:55,658 --> 01:12:56,456
うん。

1481
01:12:56,458 --> 01:12:57,590
彼女はまだモンペリエにいるのですか？

1482
01:12:57,592 --> 01:12:59,558
彼女は時々パリに来ます。

1483
01:12:59,560 --> 01:13:02,360
もう彼女に会わないのですか？

1484
01:13:04,731 --> 01:13:08,999
彼は私がそれをするのが好きではありません
私自身の友達がいます。

1485
01:13:10,736 --> 01:13:14,337
毎日これを手に入れます
ポーランドからの電報。

1486
01:13:14,339 --> 01:13:17,340
「ハグとキス、
ピカソより。」

1487
01:13:17,342 --> 01:13:19,241
ハグとキス…

1488
01:13:19,243 --> 01:13:21,142
それはパブロではありません。
それはマルセルです。

1489
01:13:21,144 --> 01:13:26,947
彼はマルセルに言ったに違いない、「送って」
彼女は毎日電報を送ってくれます。

1490
01:13:26,949 --> 01:13:28,748
彼女を黙らせてください。」

1491
01:13:32,119 --> 01:13:33,618
フランソワーズ！

1492
01:13:37,556 --> 01:13:38,688
何？

1493
01:13:42,392 --> 01:13:45,493
それはハグとキスのためです。

1494
01:13:54,369 --> 01:13:56,335
フランソワーズ？

1495
01:14:06,547 --> 01:14:09,748
私があなたに持ってきたものを見てください
ポーランドから。

1496
01:14:09,750 --> 01:14:10,949
フランソワーズ？

1497
01:14:30,401 --> 01:14:31,400
見てください...

1498
01:14:31,402 --> 01:14:33,402
私はあなたのためにそれを買いました。

1499
01:14:33,404 --> 01:14:35,069
はい、どうぞ。

1500
01:14:37,406 --> 01:14:38,805
開けてください。

1501
01:14:49,918 --> 01:14:51,050
オラ。

1502
01:14:56,123 --> 01:14:58,389
それを着てください。

1503
01:14:58,391 --> 01:14:59,723
ああ...

1504
01:14:59,725 --> 01:15:02,926
フランソワーズ: 彼は素晴らしかった
女性を説得する際に、

1505
01:15:02,928 --> 01:15:06,296
彼女の気分を変えて、
彼女をペットとして扱っています。

1506
01:15:06,298 --> 01:15:07,930
彼はペットが大好きでした。

1507
01:15:07,932 --> 01:15:10,532
彼は気にしませんでした
人々のためにとても。

1508
01:15:10,534 --> 01:15:13,535
人は難しいかもしれない
そして彼に迷惑をかけます。

1509
01:15:18,941 --> 01:15:21,942
フランソワーズ：私たちの娘
パロマ：鳩と呼ばれていました。

1510
01:15:21,944 --> 01:15:25,278
彼女はよく眠る模範的な赤ちゃんだった
実質的には 24 時間体制です。

1511
01:15:25,280 --> 01:15:26,912
ピカソは彼女に大喜びしました。

1512
01:15:26,914 --> 01:15:29,915
特に彼女は決して
夜に彼の邪魔をした。

1513
01:15:29,917 --> 01:15:31,950
彼女は完璧な女性になるでしょう:

1514
01:15:31,952 --> 01:15:36,020
受動的で従順な、
すべての女の子がそうあるべきように...

1515
01:15:36,022 --> 01:15:37,688
そして彼らの母親たち。

1516
01:15:42,293 --> 01:15:43,292
クロード。

1517
01:15:43,294 --> 01:15:44,960
見て。

1518
01:15:46,029 --> 01:15:47,028
見て。

1519
01:15:47,030 --> 01:15:48,429
どこへ行くの？

1520
01:15:48,431 --> 01:15:49,696
見て。

1521
01:15:53,368 --> 01:15:58,437
フランソワーズ: 彼は一緒にいるのが大好きでした
短期間の子供たち。

1522
01:15:58,439 --> 01:16:01,706
彼は一日のほとんどを過ごした
私たちから離れて、

1523
01:16:01,708 --> 01:16:03,974
彼の作品を組み立てる
スクラップメタルの、

1524
01:16:03,976 --> 01:16:05,976
彼が呼んだものを整理して、
「偶然の出会い

1525
01:16:05,978 --> 01:16:10,380
の解剖台の上で
ミシンと傘。」

1526
01:16:10,382 --> 01:16:13,983
彼は古いラジエーターを回すだろう
アコーディオンプレーヤーに

1527
01:16:13,985 --> 01:16:18,720
そしてそれを比喩として説明します
目を欺くのではなく、心を欺いてください。

1528
01:16:21,591 --> 01:16:22,590
<i>ドミナス・ボビスカム。</i>

1529
01:16:22,592 --> 01:16:26,125
<i>エト・カム・スピリトゥス・トゥ。</i>

1530
01:16:29,029 --> 01:16:31,729
<i>ベネディクタット ヴォス 全能のデウス、</i>

1531
01:16:31,731 --> 01:16:35,998
<i>パテルとフィリウス</i>
<i>エト・スピリトゥス・サンクトゥス。</i>

1532
01:16:36,000 --> 01:16:37,599
アーメン。アーメン。アーメン。アーメン。

1533
01:16:37,601 --> 01:16:39,567
<i>イタミスタエスト。</i>

1534
01:16:39,569 --> 01:16:41,936
<i>感謝します。</i>

1535
01:16:56,619 --> 01:17:00,220
パブロ: これ全部
マティスの典型です。

1536
01:17:00,222 --> 01:17:03,022
彼には恐怖がありません。

1537
01:17:03,024 --> 01:17:05,224
もちろん私と比べると、

1538
01:17:05,226 --> 01:17:07,025
マティスは若い女性です。

1539
01:17:07,027 --> 01:17:10,628
方法がわかりません
彼はこれすべてができる

1540
01:17:10,630 --> 01:17:13,230
そして信じない
それが何を表しているのか。

1541
01:17:13,232 --> 01:17:14,764
それは道徳的に間違っています。

1542
01:17:14,766 --> 01:17:18,434
あなたは信じないでしょう、
しかし、あなたは<i>私</i>に誓わせました。

1543
01:17:18,436 --> 01:17:21,737
どうやって作ったか覚えていますか
永遠にあなたを愛することを誓いますか？

1544
01:17:21,739 --> 01:17:23,171
彼は市場を築くべきだった、

1545
01:17:23,173 --> 01:17:25,873
そうすれば彼は自分の絵を描くことができる
いつもの果物や野菜

1546
01:17:25,875 --> 01:17:28,642
そして彼の美しい花
これすべての代わりに。

1547
01:17:28,644 --> 01:17:29,976
今すぐ誓わないのはなぜですか？

1548
01:17:29,978 --> 01:17:31,277
ふーむ？

1549
01:17:31,279 --> 01:17:33,212
愛を誓ってみませんか
私と子供たちは永遠に

1550
01:17:33,214 --> 01:17:35,747
それとも少なくとも子供たちは？

1551
01:17:35,749 --> 01:17:38,082
あなたは何について話しているのですか？

1552
01:17:39,752 --> 01:17:41,351
信じられないでしょう...

1553
01:17:41,353 --> 01:17:43,853
それでは何の意味もないでしょう...

1554
01:17:43,855 --> 01:17:45,855
そしてそれは私たちを助けるかもしれません。

1555
01:17:45,857 --> 01:17:50,826
どうしたの？

1556
01:17:50,828 --> 01:17:55,030
フランソワーズ: 私が見たのはこの時だけ
ピカソは誰に対しても自分を捧げ、

1557
01:17:55,032 --> 01:17:57,532
彼がいるときを除いて
新しい女性を口説いていた、

1558
01:17:57,534 --> 01:18:01,768
マティスを訪ねたときのこと
素敵なホテルレジーナにて。

1559
01:18:01,770 --> 01:18:05,171
マティスは治療する傾向がありました
ピカソはお気に入りの息子のよう

1560
01:18:05,173 --> 01:18:07,072
彼は誰の
全く納得できなかった。

1561
01:18:07,074 --> 01:18:10,108
絵を交換したのですが、
彼らは常に警戒していました、

1562
01:18:10,110 --> 01:18:12,110
それぞれが推測している
相手の仕事について

1563
01:18:12,112 --> 01:18:14,112
そして「彼は何をしているのですか？」と尋ねます。

1564
01:18:14,114 --> 01:18:18,015
しかしピカソは「ついに、
マティスしかいない。

1565
01:18:18,017 --> 01:18:22,618
彼が行くとき、そこには
誰にも言うことは何も残っていない。」

1566
01:18:22,620 --> 01:18:24,386
パブロ: ヘンリ、リディア...

1567
01:18:24,388 --> 01:18:25,787
フランソワーズです。

1568
01:18:25,789 --> 01:18:27,388
ムッシュ・マティス。

1569
01:18:27,390 --> 01:18:28,655
こんにちは。

1570
01:18:30,191 --> 01:18:32,991
これらはとても特別です
マダガスカル産のもの。

1571
01:18:32,993 --> 01:18:33,992
1つ取ってください。

1572
01:18:33,994 --> 01:18:35,393
なんてこった。いいえ。

1573
01:18:35,395 --> 01:18:36,394
いいえ？

1574
01:18:36,396 --> 01:18:38,529
お願いします。

1575
01:18:38,531 --> 01:18:39,530
リディア？

1576
01:18:39,532 --> 01:18:40,864
ありがとう。

1577
01:18:42,300 --> 01:18:43,699
あなたは私の色を着ています。

1578
01:18:43,701 --> 01:18:45,200
モーブとオリーブグリーン。

1579
01:18:45,202 --> 01:18:47,068
それを着るように言いました。
それは私のアイデアでした。

1580
01:18:47,070 --> 01:18:51,538
いいえ、あなたは私に言いました
藤色とピンクを着る。

1581
01:18:51,540 --> 01:18:55,741
何を言っても、フランソワーズは
確実に反対のことを言う。

1582
01:18:55,743 --> 01:18:58,744
私は永遠の中で生きている
矛盾した気候。

1583
01:18:58,746 --> 01:19:00,278
とても残念に思います。

1584
01:19:00,280 --> 01:19:04,414
あなたはいつも嫌な時間を過ごしていたね
美しい若い女性たちと。

1585
01:19:04,416 --> 01:19:06,215
しかし、そのアイデアを思いついた人は誰でしょうか...

1586
01:19:06,217 --> 01:19:10,219
絵を描きたいです
あの色のフランソワーズ。

1587
01:19:10,221 --> 01:19:15,023
彼女の髪は青くなるでしょう、
彼女の頬は薄緑色で、

1588
01:19:15,025 --> 01:19:19,260
でももちろん彼女の眉毛は
彼女の耳で韻を踏むでしょう。

1589
01:19:19,262 --> 01:19:23,029
フランソワーズを送っても良いと思います
私のためにポーズを取るために周りにいて、うーん？

1590
01:19:23,031 --> 01:19:25,231
確かに...

1591
01:19:25,233 --> 01:19:28,834
リディアを送るなら
代わりにポーズをとってくれました。

1592
01:19:28,836 --> 01:19:31,102
おそらくリディア
それは望ましくないでしょう。

1593
01:19:31,104 --> 01:19:33,437
女性って知ってましたか？
パリではお互いを罵り合い、

1594
01:19:33,439 --> 01:19:34,738
「あなたがピカソに描かれますように、

1595
01:19:34,740 --> 01:19:37,974
目と耳、
鼻と口」？

1596
01:19:37,976 --> 01:19:39,842
今はそうしません
とても外に出て、

1597
01:19:39,844 --> 01:19:43,845
少しは自分を作りました
歩いて行ける庭園。

1598
01:19:43,847 --> 01:19:47,448
すべてがここにあります...

1599
01:19:47,450 --> 01:19:48,449
果物...

1600
01:19:48,451 --> 01:19:49,450
花...

1601
01:19:49,452 --> 01:19:50,517
葉...

1602
01:19:50,519 --> 01:19:52,452
数羽の鳥。

1603
01:19:52,454 --> 01:19:53,453
ふーむ。

1604
01:19:56,590 --> 01:19:58,723
私専用のプール。

1605
01:20:00,526 --> 01:20:02,192
泳ぐのは好きですか？

1606
01:20:02,194 --> 01:20:03,927
はははは！

1607
01:20:05,263 --> 01:20:07,963
フランソワーズ: 見に行きました
ヴァンスのあなたの礼拝堂。

1608
01:20:07,965 --> 01:20:13,467
おお。そして、あなたが見つけてくれることを期待しています
批判することはたくさんあります。

1609
01:20:13,469 --> 01:20:15,902
いいえ、美しいと思いました。

1610
01:20:15,904 --> 01:20:17,236
選択を除いて
主題の。

1611
01:20:17,238 --> 01:20:20,005
これらの記号は何を意味するのか
あなたにとって意味があるのですか？

1612
01:20:21,274 --> 01:20:26,543
私たちが祈らなければ、
祈りを描写する権利はない。

1613
01:20:26,545 --> 01:20:28,278
しかし、私たちは祈ります。

1614
01:20:29,281 --> 01:20:32,482
私たちが仕事をしているとき
私たちは祈っています。

1615
01:20:32,484 --> 01:20:34,150
あなた自身もそれを知っています。

1616
01:20:35,486 --> 01:20:37,285
いや...

1617
01:20:37,287 --> 01:20:42,489
私は何の宗教も持っていません
従来の感覚、

1618
01:20:42,491 --> 01:20:44,423
それでも私は信じます。

1619
01:20:46,493 --> 01:20:49,894
禅の言葉があります...

1620
01:20:49,896 --> 01:20:52,096
「私たちには二つの太陽があります。

1621
01:20:52,098 --> 01:20:56,700
「外の空にいるのは、
そしてもう一つはここの中にあります。

1622
01:20:56,702 --> 01:20:59,636
「外にいる者として
私たちにとっては消えていくので...

1623
01:20:59,638 --> 01:21:03,906
もう一人は立ち上がる
ますます。」

1624
01:21:03,908 --> 01:21:05,908
前回の病気以来、

1625
01:21:05,910 --> 01:21:09,911
太陽を抱えているような気がする
私の中に千の光線。

1626
01:21:11,347 --> 01:21:12,412
はい。

1627
01:21:13,515 --> 01:21:15,915
それで、あなたは、ええと...

1628
01:21:15,917 --> 01:21:18,918
自分のために作られた
ちょっとしたハーレム、

1629
01:21:18,920 --> 01:21:23,188
品揃え
美しい女性たちの

1630
01:21:23,190 --> 01:21:26,924
あなたのあらゆる喜びを待っています。

1631
01:21:26,926 --> 01:21:28,325
歳を重ねるごとに、

1632
01:21:28,327 --> 01:21:31,928
若くてより熱心な
私の想像です。

1633
01:21:31,930 --> 01:21:37,332
確かに25歳の時は、
想像力は必要ありませんでした。

1634
01:21:37,334 --> 01:21:40,201
あなたは女性を愛していました
私が持っている以上に、

1635
01:21:40,203 --> 01:21:41,769
でもあなたはしていない
彼らをまったく嫌っていた。

1636
01:21:41,771 --> 01:21:43,470
それはあなたにお任せします。

1637
01:21:48,109 --> 01:21:50,409
あなたにプレゼントがあります。

1638
01:21:50,411 --> 01:21:51,376
私にとって？

1639
01:21:51,378 --> 01:21:53,244
それを見た瞬間、
あなたのことを考えました。

1640
01:21:53,246 --> 01:21:54,578
私へのプレゼント。

1641
01:21:54,580 --> 01:21:58,547
リディア、面白い新作を持ってきて
ピカソさんに会う友人。

1642
01:22:00,551 --> 01:22:05,152
ムッシュ・マティスは待っていた
あなたが来てそれを主張してください。

1643
01:22:05,154 --> 01:22:07,754
マティス「入れてください」
ムッシュピカソの車。

1644
01:22:07,756 --> 01:22:09,155
残念ながら、それはあります
車にスペースがありません。

1645
01:22:09,157 --> 01:22:10,756
フランソワーズのめちゃくちゃさでいっぱいです。

1646
01:22:10,758 --> 01:22:12,258
マルセルを送るよ
明日のために。

1647
01:22:12,260 --> 01:22:13,859
頭の上にかぶせてください。

1648
01:22:13,861 --> 01:22:15,260
それは何ですか？

1649
01:22:15,262 --> 01:22:17,862
さて、続けてください。それはあなたを傷つけません。

1650
01:22:17,864 --> 01:22:19,263
儀式用の頭飾りです

1651
01:22:19,265 --> 01:22:21,465
魔法の発動に使用されます。

1652
01:22:21,467 --> 01:22:22,866
うん。それは正しい。

1653
01:22:22,868 --> 01:22:26,735
ネビンブンバウからです
バヌアツ族。

1654
01:22:26,737 --> 01:22:28,336
彼はそれが好きです！

1655
01:22:28,338 --> 01:22:29,270
はははは！

1656
01:22:29,272 --> 01:22:31,839
マティス: そうじゃないですか
まさにピカソ？

1657
01:22:31,841 --> 01:22:34,474
なぜ彼がそうするのか分かりません
私にそのようなものを与えるべきです...

1658
01:22:34,476 --> 01:22:35,875
醜いことだ。

1659
01:22:35,877 --> 01:22:37,877
彼はあなたがそれを気に入ると思ったのです。

1660
01:22:37,879 --> 01:22:38,878
うん？

1661
01:22:38,880 --> 01:22:40,479
彼はあなたのことがとても好きです。

1662
01:22:40,481 --> 01:22:41,480
本当に？

1663
01:22:41,482 --> 01:22:42,481
本当に。

1664
01:22:42,483 --> 01:22:43,882
そう思いますか？

1665
01:22:43,884 --> 01:22:45,884
はー。彼は私のことが好きだと思いますか？

1666
01:22:45,886 --> 01:22:47,285
ムッシュ・マティス
あなたを愛しています、ムッシュ。

1667
01:22:47,287 --> 01:22:49,587
じゃあ明日アイドルを迎えに行こう。

1668
01:22:54,359 --> 01:22:56,959
今回は、
賭け金を2倍にします。

1669
01:22:58,495 --> 01:22:59,894
おい、おい、おい、おい！

1670
01:22:59,896 --> 01:23:01,896
私はすでにカードを配りました。

1671
01:23:01,898 --> 01:23:04,899
さて、私はあなたに言いました
私を待つために。

1672
01:23:04,901 --> 01:23:06,033
ちなみに、賭け金は2倍になります。

1673
01:23:06,035 --> 01:23:07,601
はははは！

1674
01:23:17,245 --> 01:23:18,177
おい！

1675
01:23:18,179 --> 01:23:20,812
私の女性はどうですか？

1676
01:23:20,814 --> 01:23:22,046
あなたは今、嫉妬していますよね？

1677
01:23:22,048 --> 01:23:23,180
何って言ったの？！

1678
01:23:23,182 --> 01:23:25,582
彼女は私と一緒に寝たいのです！

1679
01:23:25,584 --> 01:23:28,318
あなたは寝ていません
本物の運転手付き？

1680
01:23:28,320 --> 01:23:29,319
わははは！

1681
01:23:29,321 --> 01:23:31,521
彼女は運転が上手ですよね？

1682
01:23:31,523 --> 01:23:34,023
マルセル、気をつけて！

1683
01:23:37,895 --> 01:23:39,594
マルセル！

1684
01:24:00,849 --> 01:24:02,215
遅刻ですよ。

1685
01:24:03,551 --> 01:24:05,217
私の車はどこですか？

1686
01:24:06,553 --> 01:24:08,252
私の車はどこですか？

1687
01:24:08,254 --> 01:24:10,687
ムッシュ、そこだよ
ちょっとした事故だった。

1688
01:24:10,689 --> 01:24:11,821
少し？

1689
01:24:11,823 --> 01:24:13,222
傷？フェンダー曲がった？

1690
01:24:13,224 --> 01:24:16,225
次に警告しました
酔う時間

1691
01:24:16,227 --> 01:24:17,826
と同じくらいあります
私の車に傷が付いたらアウトです。

1692
01:24:17,828 --> 01:24:19,961
さあ、教えてください、ここはどこですか？

1693
01:24:19,963 --> 01:24:21,963
溝の中です。

1694
01:24:21,965 --> 01:24:23,397
私の新車が溝に落ちている？

1695
01:24:23,399 --> 01:24:25,365
あなた二人の酔っぱらった男は
私の車を溝に置き去りにしたのですか？

1696
01:24:25,367 --> 01:24:26,566
ほら、何が起こったのかというと…

1697
01:24:26,568 --> 01:24:27,433
何が起こったのか知っています。

1698
01:24:27,435 --> 01:24:28,600
あなたは座っていました
シェ・ジャックでは、

1699
01:24:28,602 --> 01:24:30,301
酔う
あなたの永遠のパスティスに！

1700
01:24:30,303 --> 01:24:32,136
さて、これです。私の車は
終わりました、そしてあなたもそうです。

1701
01:24:32,138 --> 01:24:33,370
あなたは健康ではありません
私の運転手になってください。

1702
01:24:33,372 --> 01:24:34,971
あなただけが適しています
この愚か者を迷わせてください。

1703
01:24:34,973 --> 01:24:36,205
彼は私の息子です。

1704
01:24:36,207 --> 01:24:38,106
残念ながら、
彼を追い出すことはできません。

1705
01:24:38,108 --> 01:24:39,373
彼は私の首の周りにいる
残りの人生を通して、

1706
01:24:39,375 --> 01:24:40,640
でもあなた、もう終わりです！

1707
01:24:40,642 --> 01:24:41,807
ああ、でもそれはできません。

1708
01:24:41,809 --> 01:24:43,275
誰があなたに尋ねましたか？

1709
01:24:43,277 --> 01:24:45,577
ムッシュさん、ごめんなさい。大変申し訳ございません。
私の責任です。

1710
01:24:45,579 --> 01:24:47,979
あなたは次の電車に乗ります
パリへ。

1711
01:24:47,981 --> 01:24:51,382
サバルテスに何を伝えてください
それはあなたの賃金に支払われるべきです

1712
01:24:51,384 --> 01:24:55,385
費用を差し引いた後
私の車の損害について。

1713
01:24:55,387 --> 01:24:58,254
決してしません
また会いたいです。

1714
01:24:58,256 --> 01:24:59,588
ムッシュさん、本当にごめんなさい。

1715
01:24:59,590 --> 01:25:00,789
それは私のせいでした、

1716
01:25:00,791 --> 01:25:03,258
でも私は皆さんと一緒にいました
ここ数年、25年。

1717
01:25:03,260 --> 01:25:04,392
25年は長すぎた。
それを二階に持ってきてください。

1718
01:25:04,394 --> 01:25:05,693
結局のところ、つまり...

1719
01:25:05,695 --> 01:25:06,894
何？

1720
01:25:06,896 --> 01:25:08,795
あらゆることを経て、私は
あなたにとって、あなたは私を解雇しますか？

1721
01:25:08,797 --> 01:25:11,597
はい、解雇します。

1722
01:25:11,599 --> 01:25:13,999
知っているはずだった。

1723
01:25:14,001 --> 01:25:15,600
警告します...

1724
01:25:15,602 --> 01:25:17,401
その日が来るでしょう

1725
01:25:17,403 --> 01:25:20,604
そうすればあなたには誰も残らないでしょう、

1726
01:25:20,606 --> 01:25:22,005
フランソワーズでもない。

1727
01:25:22,007 --> 01:25:23,039
わかるでしょう。

1728
01:25:23,041 --> 01:25:24,306
いつか彼女はもう飽きてしまうだろう。

1729
01:25:24,308 --> 01:25:27,676
彼女はあなたに向かって立ち去るでしょう。

1730
01:25:49,032 --> 01:25:53,033
フランソワーズ: ピカソが作り始めたんです
ヴァロリス陶器の陶器、

1731
01:25:53,035 --> 01:25:56,036
そしてそこでの彼の仕事
遊び心があって可愛かったです。

1732
01:25:56,038 --> 01:25:57,437
美しすぎると言う人もいました。

1733
01:25:57,439 --> 01:26:00,440
彼は抗議した、
「彼らはショックを受けたいのですが、

1734
01:26:00,442 --> 01:26:02,842
そして私が笑ったら、
彼らはがっかりしているよ。」

1735
01:26:02,844 --> 01:26:05,845
魅力のほかに
新しいメディアで仕事をするということ、

1736
01:26:05,847 --> 01:26:09,448
陶器は別のものを保持していました
彼にとっての魅力。

1737
01:26:53,359 --> 01:26:56,360
ピカソ: ほら、
女にするために…

1738
01:26:56,362 --> 01:27:00,564
まずはあなたが
彼女の首を締めなければなりません。

1739
01:27:15,113 --> 01:27:17,513
彼は言う、「女性を作るには、

1740
01:27:17,515 --> 01:27:20,516
絞らなければなりません
まずは彼女の首から。」

1741
01:27:20,518 --> 01:27:23,519
私に彼はこう言いました
鳩のこと。

1742
01:27:23,521 --> 01:27:26,121
それは彼にとっても同じだ。

1743
01:27:26,123 --> 01:27:27,722
物は物だ。

1744
01:28:32,052 --> 01:28:33,618
ああ！

1745
01:28:37,790 --> 01:28:39,189
オラ。

1746
01:28:39,191 --> 01:28:41,490
よく寝てね、パパ！

1747
01:28:42,960 --> 01:28:44,025
オラ。

1748
01:28:54,803 --> 01:28:56,803
なぜ眠らないのですか？

1749
01:28:56,805 --> 01:28:58,805
待っていました。

1750
01:28:58,807 --> 01:29:01,807
あなたは私をスパイしていましたか？

1751
01:29:03,210 --> 01:29:07,611
ほら、行ったり来たり
いつでも好きなように。

1752
01:29:07,613 --> 01:29:09,813
できないとは言いませんでした。

1753
01:29:09,815 --> 01:29:11,214
心配していました。

1754
01:29:11,216 --> 01:29:13,816
パウロはそうかもしれない
飲みすぎた

1755
01:29:13,818 --> 01:29:15,083
そして車を大破させた。

1756
01:29:15,085 --> 01:29:16,417
知るか？何でも
起こる可能性があります。

1757
01:29:16,419 --> 01:29:18,218
友達の前で、
私を恥ずかしいと思う。

1758
01:29:18,220 --> 01:29:19,219
友達ですか？

1759
01:29:19,221 --> 01:29:20,220
はい！

1760
01:29:20,222 --> 01:29:22,222
友達は一人しか会わなかった。

1761
01:29:22,224 --> 01:29:24,023
それで、どんなビジネス
それはあなたのものですか

1762
01:29:24,025 --> 01:29:28,093
友達が一人いたら
それとも100個もあるのね？

1763
01:29:28,095 --> 01:29:31,663
行きたいところへ行きます。
私が望む人が見えます。

1764
01:29:31,665 --> 01:29:34,532
はい、寝ても寝なくても
好きな人と寝ます。

1765
01:29:38,037 --> 01:29:39,836
なぜ寝なかったのですか、

1766
01:29:39,838 --> 01:29:41,904
どこに行くべきか
何時間も前からですか？

1767
01:29:41,906 --> 01:29:44,506
疲れているようですね。

1768
01:29:44,508 --> 01:29:47,509
まあ、今ではほとんど価値がありません。

1769
01:29:47,511 --> 01:29:50,645
もうすぐあなたの番です
ストーブに火をつけに行く

1770
01:29:50,647 --> 01:29:54,548
スタジオで、あるいはそれ
働くのに適さないだろう。

1771
01:29:54,550 --> 01:29:59,386
それは本当に迷惑です
次々と私に。

1772
01:30:12,834 --> 01:30:16,669
フランソワーズ: ピカソには無理だ
新しい出来事を秘密にしておく

1773
01:30:16,671 --> 01:30:19,405
なぜなら彼がすぐに
彼の人生には新しい女性がいた、

1774
01:30:19,407 --> 01:30:22,941
新しい顔が現れ始めた
彼の絵の中で。

1775
01:30:22,943 --> 01:30:25,944
さて、それはジャクリーンでした
ヴァロリスの陶器、

1776
01:30:25,946 --> 01:30:27,946
しかし、いつものように、そのとき
彼は方向を変え、

1777
01:30:27,948 --> 01:30:31,549
彼が変わったときのように
マリーテレーズからドーラまで、

1778
01:30:31,551 --> 01:30:33,951
あることがあった
彼の作品には曖昧さがあり、

1779
01:30:33,953 --> 01:30:38,088
おそらく一般的なことを表現している
落ち着きのなさと不満。

1780
01:30:41,560 --> 01:30:43,760
彼はパウロを任命した
彼の運転手になるために。

1781
01:30:43,762 --> 01:30:49,398
彼は言った、「最初は役に立たせてやろう」
そしておそらく彼の人生でこれが最後だろう。」

1782
01:30:49,400 --> 01:30:50,966
彼らは回転するだろう
ミディあたり、

1783
01:30:50,968 --> 01:30:53,568
そして報告が私に届くでしょう
親切な友人を通じて

1784
01:30:53,570 --> 01:30:57,705
ピカソがいた場所
見た、誰と。

1785
01:31:36,744 --> 01:31:39,010
理由はまだわかりません
私たちはあなたと一緒に行くことはできません。

1786
01:31:39,012 --> 01:31:42,213
先ほども言いました。パリの空気
それは子供たちにとって良くありません。

1787
01:31:42,215 --> 01:31:43,614
彼らはここの方がはるかに良いです。

1788
01:31:43,616 --> 01:31:45,215
物事についてはどうですか
するように言ったのですが、

1789
01:31:45,217 --> 01:31:49,385
そうならないように彼を監督するようなもの
私の最高の作品をすべて壊す？

1790
01:31:49,387 --> 01:31:50,386
おお！

1791
01:31:50,388 --> 01:31:51,387
うーん！

1792
01:31:51,389 --> 01:31:52,988
はははは！はははは！

1793
01:31:55,025 --> 01:31:58,026
私たちを欲しくないの？
あなたと一緒にいますか？

1794
01:31:58,028 --> 01:31:59,027
うん。

1795
01:31:59,029 --> 01:32:01,863
私たちだと思わない？
一緒にいるべきですか？

1796
01:32:01,865 --> 01:32:05,032
私たちは一緒です。
私たちはいつも一緒です。

1797
01:32:07,102 --> 01:32:08,433
おい！

1798
01:32:10,470 --> 01:32:11,669
ビッグボーイ！

1799
01:32:11,671 --> 01:32:12,836
おい！

1800
01:32:12,838 --> 01:32:14,771
はははは。

1801
01:32:54,010 --> 01:32:55,275
こんにちは？

1802
01:32:55,277 --> 01:32:56,576
こんにちは？

1803
01:32:56,578 --> 01:32:58,411
あれはフランソワーズですか？

1804
01:32:58,413 --> 01:32:59,879
はい？

1805
01:32:59,881 --> 01:33:00,813
父親。

1806
01:33:00,815 --> 01:33:03,882
言いたいことがあります...

1807
01:33:06,019 --> 01:33:07,084
何？

1808
01:33:11,890 --> 01:33:13,289
ピエール...

1809
01:33:13,291 --> 01:33:16,292
父が電話しました。

1810
01:33:16,294 --> 01:33:19,295
私の祖母が脳卒中を起こしました。

1811
01:33:19,297 --> 01:33:20,729
彼女は麻痺しています。

1812
01:33:20,731 --> 01:33:24,565
見たことない
または父に話した

1813
01:33:24,567 --> 01:33:25,799
出て行ってから
彼の家の。

1814
01:33:25,801 --> 01:33:27,967
11:45の電車に乗れます。

1815
01:33:27,969 --> 01:33:29,935
駅までお送りします。

1816
01:33:29,937 --> 01:33:33,038
どうすればパリに行けますか？
彼は激怒するだろう。

1817
01:33:33,040 --> 01:33:34,272
誰が激怒するでしょうか？

1818
01:33:34,274 --> 01:33:37,809
ピカソ。彼は私に残してくれた
やるべきことは100万件あります。

1819
01:33:37,811 --> 01:33:39,010
子どもたちに準備をさせてください。

1820
01:33:39,012 --> 01:33:42,413
お迎えに行きます
1時間後に家に到着。

1821
01:33:42,415 --> 01:33:44,415
行かなければなりません。

1822
01:33:44,417 --> 01:33:46,417
あなたは彼がどんな人か知りません

1823
01:33:46,419 --> 01:33:48,552
誰かが行ったら
彼の命令に反して。

1824
01:33:48,554 --> 01:33:52,222
これはフランソワーズではありません
私は知っていました。

1825
01:33:52,224 --> 01:33:56,425
百枚のピカソ
彼女に命令できなかった。

1826
01:33:56,427 --> 01:33:58,894
行って荷造りしてください。

1827
01:34:02,032 --> 01:34:03,297
行く。

1828
01:34:27,990 --> 01:34:29,122
父親！

1829
01:34:35,863 --> 01:34:38,363
彼女は昨夜亡くなりました。

1830
01:34:45,538 --> 01:34:46,937
あなたを待っていました

1831
01:34:46,939 --> 01:34:49,773
を決める前に、
葬儀の手配。

1832
01:35:30,915 --> 01:35:32,314
オペレーター: 申し訳ありませんが、

1833
01:35:32,316 --> 01:35:35,784
でもあなたがダイヤルした番号は
切断されました。

1834
01:35:40,790 --> 01:35:42,156
男性: こんにちは？

1835
01:35:42,158 --> 01:35:45,125
こんにちは。話してもいいですか
ベルティエ夫人、お願いします?

1836
01:35:45,127 --> 01:35:46,526
これは誰ですか？

1837
01:35:46,528 --> 01:35:47,927
あなたは私のことを知りません。

1838
01:35:47,929 --> 01:35:50,529
私はの孫娘です
彼女の素晴らしい友人です。

1839
01:35:50,531 --> 01:35:53,532
マダム・ベルティエ
3年前に亡くなりました。

1840
01:35:53,534 --> 01:35:56,535
ああ、本当にごめんなさい。
わからなかった。

1841
01:35:56,537 --> 01:35:57,802
さようなら。

1842
01:36:25,964 --> 01:36:27,897
フランソワーズ：全部
彼女の友達はいなくなってしまった。

1843
01:36:27,899 --> 01:36:30,099
魂が見つからない。

1844
01:36:30,101 --> 01:36:35,037
さて、あなたが熟すまで生きたとき
老後、それが起こるのです。

1845
01:36:35,039 --> 01:36:39,040
誰も残っていない
あなたの葬儀に来てください。

1846
01:36:41,644 --> 01:36:43,443
これがすべて終わったら、

1847
01:36:43,445 --> 01:36:47,046
私たちにはたくさんの経済的余裕があります
話し合うビジネス。

1848
01:36:47,048 --> 01:36:48,947
今はあなたと私だけです。

1849
01:36:48,949 --> 01:36:51,516
私たちは次のことについて話さなければなりません
子どもたち、学校のこと。

1850
01:36:56,656 --> 01:36:59,056
本当に他に誰もいないのですか？

1851
01:36:59,058 --> 01:37:00,657
いいえ。

1852
01:37:00,659 --> 01:37:02,458
見てください。

1853
01:37:07,064 --> 01:37:10,665
全部はどうですか
昔のボーイフレンドのこと？

1854
01:37:10,667 --> 01:37:12,800
やめて。

1855
01:37:25,080 --> 01:37:28,081
ピエールは私に電報を送りました。

1856
01:37:28,083 --> 01:37:30,683
彼はあなたが私を必要としているかもしれないと思ったのです。

1857
01:37:30,685 --> 01:37:32,685
ジュヌヴィエーブ！

1858
01:37:32,687 --> 01:37:34,219
おお！

1859
01:37:40,293 --> 01:37:41,525
パブロはパリにいます。

1860
01:37:41,527 --> 01:37:44,928
彼に話さなければいけないことがある
私の祖母の葬儀。

1861
01:37:44,930 --> 01:37:47,330
なぜ？彼はあなたのものでしたか？
おばあちゃんの友達？

1862
01:37:47,332 --> 01:37:51,100
いや、でも彼は父親だ
私の子供たちの、

1863
01:37:51,102 --> 01:37:52,701
彼女のひ孫たち、

1864
01:37:52,703 --> 01:37:55,503
私は彼が来ることを期待しているわけではありません。

1865
01:37:55,505 --> 01:37:58,706
彼はそこにも行かなかった
自分の母親の葬儀。

1866
01:37:58,708 --> 01:38:02,109
彼はとても嫌いだ
死についてのいかなる考えも、

1867
01:38:02,111 --> 01:38:04,377
彼自身の死について。

1868
01:38:17,324 --> 01:38:18,723
それで彼女は言いました...

1869
01:38:20,126 --> 01:38:23,393
彼女は言った、「私はあなたが欲しいです
私の肖像画を描くためです。」

1870
01:38:37,575 --> 01:38:38,574
それらの？

1871
01:38:39,610 --> 01:38:40,609
パパ！

1872
01:38:40,611 --> 01:38:42,644
ここで何をしているの？おい。

1873
01:38:43,747 --> 01:38:46,347
ねえ、お母さんはどこ？

1874
01:38:46,349 --> 01:38:48,349
彼女はどこにいるの？うーん！

1875
01:38:48,351 --> 01:38:50,084
あなたのお母さんはどこですか？

1876
01:38:51,754 --> 01:38:55,088
彼らは何ですか
ここでやっているんだね？

1877
01:38:56,357 --> 01:38:57,556
パブロ: フランソワーズ?

1878
01:39:10,770 --> 01:39:13,103
なぜあなたがいるのですか
ここパリに来ますか？

1879
01:39:13,105 --> 01:39:15,105
ピエールを監督するのは誰ですか

1880
01:39:15,107 --> 01:39:18,241
そしてその他すべて
するように言いましたよね？

1881
01:39:18,243 --> 01:39:19,375
ふーむ？

1882
01:39:19,377 --> 01:39:21,176
誰もいない…

1883
01:39:21,178 --> 01:39:24,445
人間は一人もいない
頼りになります。

1884
01:39:26,782 --> 01:39:30,649
あなたは反対してここに来ました
私の特急注文。

1885
01:39:30,651 --> 01:39:33,184
はい、あなたの命令に反して...

1886
01:39:33,186 --> 01:39:36,187
祖母が亡くなったからです。

1887
01:39:36,189 --> 01:39:39,022
それは反対でしたか
あなたの命令も？

1888
01:39:40,191 --> 01:39:43,058
フランソワーズ、なぜ
教えてくれなかったの？

1889
01:39:43,060 --> 01:39:45,060
私がここにいることを知っていたんですね。

1890
01:39:45,062 --> 01:39:47,462
一緒にいたかもしれない。

1891
01:39:48,398 --> 01:39:49,463
ここに来て。

1892
01:39:54,269 --> 01:39:55,501
フランソワーズ？

1893
01:40:03,610 --> 01:40:07,678
ここに泊まりたい
子どもたちとパリへ。

1894
01:40:07,680 --> 01:40:09,946
はい？

1895
01:40:09,948 --> 01:40:11,681
あなたなしで。

1896
01:40:11,683 --> 01:40:14,083
しばらくの間だけです。

1897
01:40:17,221 --> 01:40:19,287
他に誰かいますか？

1898
01:40:20,823 --> 01:40:23,323
いいえ、他に誰もいません。

1899
01:40:23,325 --> 01:40:25,958
思いつくのはそれだけですか？

1900
01:40:25,960 --> 01:40:27,492
わかりました、
他に誰もいなかったら、

1901
01:40:27,494 --> 01:40:28,493
あなたは...

1902
01:40:28,495 --> 01:40:29,827
ここにいてください。

1903
01:40:29,829 --> 01:40:31,628
私には、あなたが必要です。

1904
01:40:34,232 --> 01:40:37,233
それが本当なら、
私はここに留まるつもりですが、

1905
01:40:37,235 --> 01:40:39,435
しかし、そうではないことはわかっています。

1906
01:41:09,934 --> 01:41:12,301
それはあなたの友人です、
ジュヌヴィエーブ…

1907
01:41:12,303 --> 01:41:14,536
こういったアイデアを取り入れて
頭の中で。

1908
01:41:14,538 --> 01:41:15,670
なぜ彼女はここにいるのですか？

1909
01:41:15,672 --> 01:41:18,105
あなたを作るために彼女を呼んだのは誰ですか
さらにヒステリック？

1910
01:41:18,107 --> 01:41:20,607
彼女がここにいることをどうやって知りましたか?

1911
01:41:33,888 --> 01:41:39,390
それは何にもならないと思います
私が去った場合とあなたは違います。

1912
01:41:39,392 --> 01:41:41,692
人が来ては去っていく。

1913
01:41:41,694 --> 01:41:46,296
そしてあなたはいつもそこにいます、
あらゆる状況下で？

1914
01:41:46,298 --> 01:41:49,499
私は残ります。それが私の人生です。

1915
01:41:49,501 --> 01:41:51,400
私は残ります。

1916
01:41:54,171 --> 01:41:57,472
そしてなんて人生なんだろう
私と妻にとって、

1917
01:41:57,474 --> 01:41:59,340
しかし、ほとんどの人はそうではありません
私に妻がいることも知っている。

1918
01:41:59,342 --> 01:42:00,874
私たちも持っています
私たちだけの場所、

1919
01:42:00,876 --> 01:42:03,476
彼が時々私を許してくれる場所
数時間を過ごすこと。

1920
01:42:03,478 --> 01:42:05,377
私に聞かないでください
どのような場所ですか...

1921
01:42:05,379 --> 01:42:09,580
どのような屋根裏部屋ができるでしょうか
彼が私に支払う給料で余裕があります。

1922
01:42:09,582 --> 01:42:11,381
そして、
その他の出費もそうですが、

1923
01:42:11,383 --> 01:42:12,849
彼が私を呼び出したときのように
ヴァロリスへ…

1924
01:42:12,851 --> 01:42:17,385
もちろん運賃は自分で払います
自分の電車の切符。

1925
01:42:17,387 --> 01:42:19,186
三級。

1926
01:42:21,657 --> 01:42:24,057
そして彼の約束は…

1927
01:42:27,195 --> 01:42:29,228
彼の約束。

1928
01:42:29,230 --> 01:42:31,463
1901年に彼は私の肖像画を描きました。

1929
01:42:31,465 --> 01:42:33,264
彼は言いました、「これはあなたのものです、
あなたへの私のプレゼント」

1930
01:42:33,266 --> 01:42:36,734
そして私が彼にそれを求めたとき、彼は与えてくれました
バルセロナのキャバレーへ向かいました。

1931
01:42:36,736 --> 01:42:40,104
50年間、彼は私の絵を描き続けてきた
ポートレート、そして常に「これはあなたのものです」

1932
01:42:40,106 --> 01:42:44,541
そしていつもそうしなければならない
彼に思い出させて、それを懇願してください。

1933
01:42:44,543 --> 01:42:46,142
犬のように懇願する…

1934
01:42:46,144 --> 01:42:48,444
しかし、それでも私は残ります。

1935
01:42:48,446 --> 01:42:50,078
しかし、なぜ？

1936
01:42:50,080 --> 01:42:51,412
だって、もし私が去ってしまったら、

1937
01:42:51,414 --> 01:42:52,780
ここに来るたびに
ベルを鳴らさなければならない

1938
01:42:52,782 --> 01:42:54,815
そして何人かに認められる
サバテスのもう一人の愚か者

1939
01:42:54,817 --> 01:42:57,250
そして他のみんなと同じように待ちます
私の友情のかけらのために。

1940
01:42:57,252 --> 01:42:59,685
それに、もし私がここにいなかったら、
彼は周りを見回さなければなりません、

1941
01:42:59,687 --> 01:43:03,254
「サバテスって一体どこにあるの？」

1942
01:43:03,256 --> 01:43:06,523
彼のそばに私がいると…

1943
01:43:06,525 --> 01:43:10,492
彼には必要ない
私のことを考えるために。

1944
01:43:12,262 --> 01:43:15,729
オルガも叙情的だった
そして穏やか。

1945
01:43:15,731 --> 01:43:17,464
これはいつ頃でしたか？

1946
01:43:17,466 --> 01:43:18,698
1917年。

1947
01:43:18,700 --> 01:43:21,300
ああ、1917年。

1948
01:43:21,302 --> 01:43:23,635
数年後、
彼女は怪物だ。

1949
01:43:23,637 --> 01:43:28,038
ピカソ: 怪物の口、
ぎざぎざの歯がいっぱいで、噛むために、

1950
01:43:28,040 --> 01:43:30,040
そして舌
小言、小言、小言。

1951
01:43:30,042 --> 01:43:33,276
続いてドラちゃん。

1952
01:43:33,278 --> 01:43:37,179
何ができるでしょうか
ドーラのこと、うーん？

1953
01:43:37,181 --> 01:43:40,382
それはサディズムではありませんでした、それは...

1954
01:43:40,384 --> 01:43:44,618
彼女のビジョン
自らを私に課した。

1955
01:43:45,921 --> 01:43:50,956
花はフランソワーズだけ
女性は自分のままでいる

1956
01:43:50,958 --> 01:43:53,525
歪まずに。

1957
01:43:53,527 --> 01:43:56,794
私を歪めたのは彼女です。

1958
01:44:02,935 --> 01:44:04,668
見せてあげるよ。見て。

1959
01:44:08,240 --> 01:44:11,574
おんどりです
テーブルに縛られて横たわっている

1960
01:44:11,576 --> 01:44:13,976
持っているナイフで
喉を切るだけです。

1961
01:44:13,978 --> 01:44:17,546
血が滴り落ちている
ボウルに。

1962
01:44:17,548 --> 01:44:20,881
私はその雄鶏です
喉を切られたまま…

1963
01:44:23,151 --> 01:44:25,650
そして彼女はナイフです。

1964
01:44:27,453 --> 01:44:31,521
これが彼女の最新作です。彼女は行くよ
私を離れる、私を捨てる。

1965
01:44:31,523 --> 01:44:34,423
大丈夫です。話せるよ
カーンヴァイラーの前に出た。

1966
01:44:34,425 --> 01:44:35,991
彼は私の友達です。

1967
01:44:35,993 --> 01:44:38,526
彼は私に対して感情を抱いています。

1968
01:44:38,528 --> 01:44:42,263
彼女は何かを夢見ている
彼女自身の神話的な人生、

1969
01:44:42,265 --> 01:44:45,766
まるで彼女ができるかのように
私とは別に一人持っています。

1970
01:44:45,768 --> 01:44:51,304
人々が気にしてくれると思っているのですか
あなたの仕事にこれくらいですか？

1971
01:44:51,306 --> 01:44:55,774
あなたは女子高生を持っています
施設。

1972
01:44:55,776 --> 01:44:57,942
それだけです。

1973
01:45:02,114 --> 01:45:03,713
あなたが出発する日...

1974
01:45:03,715 --> 01:45:09,017
その日、カーンワイラーは
彼とあなたとの契約を解除してください。

1975
01:45:09,019 --> 01:45:13,021
あなたが彼にそう言うからです。

1976
01:45:33,008 --> 01:45:35,074
ドラちゃん。

1977
01:45:35,076 --> 01:45:36,475
私を覚えていますか？

1978
01:45:36,477 --> 01:45:39,845
ああ、変わってしまったね。

1979
01:45:39,847 --> 01:45:42,681
そうするだろうとは分かっていました。

1980
01:45:42,683 --> 01:45:44,816
ピカソは変化の担い手であり、

1981
01:45:44,818 --> 01:45:48,986
すべてを吹き飛ばす触媒
あなたの内側をビットに。

1982
01:45:48,988 --> 01:45:50,287
はい、彼に任せてもらえれば。

1983
01:45:50,289 --> 01:45:53,923
こちらは私の友人のジュヌヴィエーブです
モンペリエから。

1984
01:45:53,925 --> 01:45:57,426
誰かに似てないね
パリに住んでいる人。

1985
01:46:01,898 --> 01:46:03,163
そしてあなたは...

1986
01:46:03,165 --> 01:46:05,732
あなたは誰かに似ています

1987
01:46:05,734 --> 01:46:09,335
誰が息をしているのか
ピカソのアトリエの空気。

1988
01:46:09,337 --> 01:46:11,503
独特の空気。

1989
01:46:11,505 --> 01:46:13,838
時々そう見える
毒ガスのような、

1990
01:46:13,840 --> 01:46:16,707
でもそれができないことがわかる
他のものを吸います。

1991
01:46:16,709 --> 01:46:19,910
そんなことは全くありません
フランソワーズの場合。

1992
01:46:23,181 --> 01:46:25,681
私は猫が好きではありませんが、

1993
01:46:25,683 --> 01:46:30,284
でも、愛犬が亡くなったとき、
彼は私に猫をくれました。

1994
01:46:30,286 --> 01:46:32,452
まだ持っています。

1995
01:46:32,454 --> 01:46:35,588
モウモネと言います。

1996
01:46:35,590 --> 01:46:38,891
彼はそれにその名前を付けました。

1997
01:46:38,893 --> 01:46:41,660
とても凶暴な猫です。

1998
01:46:41,662 --> 01:46:42,927
見て。

1999
01:46:45,731 --> 01:46:47,731
彼はあなたから離れるでしょう
彼の準備ができたら。

2000
01:46:47,733 --> 01:46:52,001
それでも、あなたはそうしません
彼から自由になって、

2001
01:46:52,003 --> 01:46:58,139
そして彼の後には、なしで
彼、何もないよ。

2002
01:46:58,141 --> 01:47:01,375
ピカソの後は…

2003
01:47:01,377 --> 01:47:04,511
ただ神。

2004
01:47:07,782 --> 01:47:10,082
そしてモモネ…

2005
01:47:12,486 --> 01:47:16,020
あの猫は絶対に死なない。

2006
01:47:49,455 --> 01:47:52,355
誰でも気にしてくれると思ってるのかな
あなたにとってこれくらいですか？

2007
01:47:52,357 --> 01:47:55,858
あなたには存在がありません
私とは別に。

2008
01:47:55,860 --> 01:47:57,893
私がいなければ、あなたは何もありません。

2009
01:47:57,895 --> 01:48:01,062
人々はあなたを何でもないものとして見るでしょう。

2010
01:48:01,064 --> 01:48:03,431
彼らはあなたのことを忘れてしまうでしょう。

2011
01:48:06,569 --> 01:48:09,903
心臓発作を起こしています。

2012
01:48:09,905 --> 01:48:13,139
それはあなたのせいです。

2013
01:48:13,141 --> 01:48:14,940
パウロに電話してください。

2014
01:48:21,280 --> 01:48:23,513
パウロ。

2015
01:48:40,898 --> 01:48:42,631
なぜ？

2016
01:48:43,567 --> 01:48:47,268
なぜ私を離れるのですか
この女性と二人きり？

2017
01:48:47,270 --> 01:48:49,703
彼女が私にしたことを見てください。

2018
01:48:49,705 --> 01:48:51,738
ガットマン博士に電話してください。

2019
01:48:51,740 --> 01:48:54,507
医者には手遅れです。

2020
01:48:54,509 --> 01:48:57,942
もう二度と会いたくない。

2021
01:48:57,944 --> 01:49:00,277
行く！出て行け！

2022
01:49:00,279 --> 01:49:02,746
出て…出て行け。

2023
01:49:05,183 --> 01:49:06,782
パウロ: パパ、お願いします。

2024
01:49:06,784 --> 01:49:09,050
さあ、私のために。

2025
01:49:12,355 --> 01:49:15,356
必要なものはすべて
平和で静かです。

2026
01:49:15,358 --> 01:49:18,325
何の価値もありません。

2027
01:49:18,327 --> 01:49:20,693
誰も別のエピソードを望んでいません。

2028
01:49:23,197 --> 01:49:24,829
彼女が何をしているかわかりますか？

2029
01:49:24,831 --> 01:49:29,199
彼女に私たちが…と伝えてください。
私たちはヴァロリスに行きます。

2030
01:49:29,201 --> 01:49:31,434
彼女に私たちと一緒に来てもいいと伝えてください。

2031
01:49:31,436 --> 01:49:34,236
ジャクリーンを電車に乗せてください。

2032
01:49:34,238 --> 01:49:37,072
いくつか選んでみてはいかがでしょうか
お気に入りのおもちゃの

2033
01:49:37,074 --> 01:49:40,542
そしてそれらを入れてください
このバスケットは私にとって？

2034
01:49:47,717 --> 01:49:51,085
パパが帰るって言ってる
今日はヴァロリスへ、

2035
01:49:51,087 --> 01:49:55,689
そして彼はあなたと
子供たちも一緒に来てください。

2036
01:49:55,691 --> 01:49:57,857
とても慎重に運転します。

2037
01:49:59,093 --> 01:50:01,493
ぜひお越しください。

2038
01:50:01,495 --> 01:50:03,695
彼はそれを望んでいます。

2039
01:50:03,697 --> 01:50:05,463
私も欲しいです。

2040
01:50:05,465 --> 01:50:07,898
あなたなしでは同じではありません。

2041
01:50:07,900 --> 01:50:12,802
クロード、行かない？
車がここにあるかどうか見てみましょう？

2042
01:50:14,806 --> 01:50:18,841
パウロ、私はただ欲しいだけです
自分だけの時間を。

2043
01:50:18,843 --> 01:50:21,844
子供たちを連れて行きます
彼らの夏休み中に。

2044
01:50:21,846 --> 01:50:26,448
それまでは行きます
パリに滞在すること。

2045
01:50:26,450 --> 01:50:28,983
それを実験と呼びましょう。

2046
01:50:28,985 --> 01:50:32,019
それができるのは幸運です
そのような実験をしてください。

2047
01:50:32,021 --> 01:50:34,921
そうですね、あなたもできますか
もしそうしたいなら。

2048
01:50:34,923 --> 01:50:36,389
私に何ができる？

2049
01:50:36,391 --> 01:50:39,458
パパがよく言うのを聞いたことがあるでしょう
私がどれほど役に立たないのか十分です。

2050
01:50:39,460 --> 01:50:41,593
はい、彼がそう言っているのを聞いたことがあります。

2051
01:50:41,595 --> 01:50:45,196
でも信じられない、
あなたもそうすべきではありません。

2052
01:50:45,198 --> 01:50:49,366
もし彼がそうするなら、私はあなたを運転するでしょう
車を持たせてください。

2053
01:50:49,368 --> 01:50:51,468
大丈夫です。

2054
01:50:51,470 --> 01:50:53,269
父が車で送ってくれたので、

2055
01:50:53,271 --> 01:50:57,840
でも、あなたは私を手伝ってくれるかもしれません
必要に応じて、これらのバッグを。

2056
01:51:20,730 --> 01:51:23,963
あなたは走って来るでしょう
1週間後に戻ります。

2057
01:51:25,833 --> 01:51:27,899
本当にそれを信じますか？

2058
01:51:27,901 --> 01:51:30,635
誰も離れません
ピカソのような男。

2059
01:51:33,840 --> 01:51:39,310
あなたは知らないと思います
私についての最初のこと。

2060
01:51:44,183 --> 01:51:47,817
さよならを言わない？
子供たちに？

2061
01:52:12,810 --> 01:52:15,343
男: マドモアゼル?
彼女は家にいますか？

2062
01:52:15,345 --> 01:52:16,544
マドモアゼルはここにはいません。

2063
01:52:16,546 --> 01:52:18,078
でもそれは本当ですか
彼女はピカソのもとを去ったのですか？

2064
01:52:18,080 --> 01:52:19,546
彼女はここに滞在していますか
パリは永久に？

2065
01:52:19,548 --> 01:52:20,580
子供たちはどうですか？

2066
01:52:20,582 --> 01:52:21,714
彼女は入っていない。

2067
01:52:21,716 --> 01:52:22,981
待って、待って。

2068
01:52:22,983 --> 01:52:24,415
やあ、あなたの名前は何ですか？

2069
01:52:24,417 --> 01:52:25,749
クロード。

2070
01:52:25,751 --> 01:52:27,684
素敵な名前ですね、
クロード、何？クロード・ピカソ？

2071
01:52:27,686 --> 01:52:29,185
あなたのお母さんはどこですか？

2072
01:52:29,187 --> 01:52:30,985
待って、待って。

2073
01:52:33,189 --> 01:52:34,388
もう質問はありません!

2074
01:52:34,390 --> 01:52:35,889
待って！

2075
01:52:44,132 --> 01:52:45,698
言いませんでしたか？
あなたは彼を離れることができなかった、

2076
01:52:45,700 --> 01:52:48,033
彼は歴史的記念碑ですか？

2077
01:52:48,035 --> 01:52:50,635
なぜあなたと子供は...

2078
01:52:50,637 --> 01:52:51,769
歴史的記念碑？

2079
01:52:51,771 --> 01:52:54,338
帰りますか
彼を訪ねるには？

2080
01:52:54,340 --> 01:52:57,574
彼女は子供たちを連れています
彼らの父親を訪ねるために。

2081
01:52:57,576 --> 01:53:00,109
それはそんなに難しいですか
理解するには？

2082
01:53:00,111 --> 01:53:02,611
ピカソ: 4、5、6、

2083
01:53:02,613 --> 01:53:05,547
7、8、9、10。

2084
01:53:05,549 --> 01:53:08,483
1、2、3、

2085
01:53:08,485 --> 01:53:10,251
4、5、

2086
01:53:10,253 --> 01:53:13,354
6、7、8、

2087
01:53:13,356 --> 01:53:15,389
9、10、11、

2088
01:53:15,391 --> 01:53:17,090
12、13、14、

2089
01:53:17,092 --> 01:53:19,725
15、はははは。

2090
01:53:19,727 --> 01:53:21,960
良い。大丈夫。

2091
01:53:38,611 --> 01:53:41,378
誰かがこれらのフックを変更しました。

2092
01:53:41,380 --> 01:53:42,980
はい、そうしました、

2093
01:53:42,982 --> 01:53:45,281
私に合うように。

2094
01:53:47,585 --> 01:53:50,085
彼は私にそれを着るように言いました。

2095
01:53:50,087 --> 01:53:52,020
彼はそれをあなたにあげたと言いました、

2096
01:53:52,022 --> 01:53:54,155
それは彼からのプレゼントだったということ。

2097
01:53:54,157 --> 01:53:57,158
それで全然大丈夫でした
彼があなたにそれを与えるために。

2098
01:53:57,160 --> 01:53:58,726
それはおなじみですね。

2099
01:53:58,728 --> 01:54:01,628
まあ、あなたは彼を捨てました。

2100
01:54:01,630 --> 01:54:04,330
そして、あなたはとても早く踏み込みました。

2101
01:54:04,332 --> 01:54:05,264
はい、

2102
01:54:05,266 --> 01:54:07,366
そして今私はここにいます
彼の世話をするために

2103
01:54:07,368 --> 01:54:10,402
最後まで彼に仕えるために
私の体の中に息を吹き込みます。

2104
01:54:10,404 --> 01:54:13,571
気をつけて。彼はそうかもしれない
あなたの言葉を信じてください。

2105
01:54:13,573 --> 01:54:17,141
彼は自分の方向を変えるのが大好きです
友人を彼の奴隷に。

2106
01:54:17,143 --> 01:54:22,111
気にしない
自分にとってはこれくらい。

2107
01:54:22,113 --> 01:54:25,547
私は彼のためにここにいます、
そして彼だけのために。

2108
01:54:30,753 --> 01:54:32,986
シリーズ全部作ってるんですが、

2109
01:54:32,988 --> 01:54:35,788
すべてはばかげたことについて
小さな画家

2110
01:54:35,790 --> 01:54:39,690
そして彼の見事な
美しい若いモデル。

2111
01:54:39,692 --> 01:54:43,060
彼は彼女を愛しています。彼女は彼を軽蔑している。

2112
01:54:43,062 --> 01:54:44,628
なぜそうすべきではないのでしょうか？

2113
01:54:44,630 --> 01:54:48,031
彼はただの醜い老人の怪物です。

2114
01:54:48,033 --> 01:54:51,100
私は彼女にペットをあげています
キスして愛撫する猿

2115
01:54:51,102 --> 01:54:55,003
そして少し古いものを作ります
嫉妬にうんざりしている男。

2116
01:54:56,473 --> 01:54:59,040
笑えませんか？

2117
01:54:59,042 --> 01:55:02,910
はい、面白いですね。

2118
01:55:02,912 --> 01:55:05,646
とても面白くて、泣けてきます。

2119
01:55:05,648 --> 01:55:07,781
なぜ泣く必要があるのですか？

2120
01:55:07,783 --> 01:55:10,850
泣くべきは私です。

2121
01:55:10,852 --> 01:55:14,886
あげられないものは何ですか
あなたのようになるために。

2122
01:55:14,888 --> 01:55:17,989
30歳でも40歳でも。

2123
01:55:17,991 --> 01:55:20,391
40で落ち着きます、

2124
01:55:20,393 --> 01:55:25,362
しかし、これらの問題では、
取引する相手がいない。

2125
01:55:25,364 --> 01:55:29,265
楽しいことは何もなかった
あなたがいなくなってから私の人生で。

2126
01:55:29,267 --> 01:55:32,034
もう誰も私を笑わせてくれません。

2127
01:55:32,036 --> 01:55:34,536
持っていると思います
パリの楽しいことすべて。

2128
01:55:34,538 --> 01:55:35,537
うーん。

2129
01:55:35,539 --> 01:55:36,538
うん。

2130
01:55:37,941 --> 01:55:39,106
誰かが聞いていますか？

2131
01:55:39,108 --> 01:55:41,475
いいえ、ヒンジには注油が必要です。

2132
01:55:41,477 --> 01:55:44,077
ほら、誰もそんなことしないよ
あなたが去ってからの何か。

2133
01:55:44,079 --> 01:55:45,912
なぜ戻ってこないのですか？

2134
01:55:46,781 --> 01:55:48,580
私はあなたに電話しませんでした。

2135
01:55:48,582 --> 01:55:52,182
私は...もっと持ってきました
ストーブ用の焚き付け。

2136
01:55:52,184 --> 01:55:53,650
まあ、そこは放っておいてください。

2137
01:55:53,652 --> 01:55:54,784
待ってますよ、先生。

2138
01:55:54,786 --> 01:55:58,087
必要なときは電話します。

2139
01:56:03,027 --> 01:56:05,961
「モンセニュール」、それもそうでしょうか？

2140
01:56:05,963 --> 01:56:09,964
ジャクリーンが私を治療してくれる
適切な敬意を持って。

2141
01:56:09,966 --> 01:56:11,498
あなたとは違います。

2142
01:56:11,500 --> 01:56:15,335
あなたにとって、敬意とは
あなたの奴隷になるために。

2143
01:56:15,337 --> 01:56:17,670
あなたは十分嬉しかったです
あなたが私を愛したときのように。

2144
01:56:17,672 --> 01:56:19,038
そう、あなたを愛したとき。

2145
01:56:19,040 --> 01:56:21,507
私は愛の奴隷だった、
あなたにではありません。

2146
01:56:21,509 --> 01:56:24,576
投げられると思ってるのかな
そんなに遠く離れた人生？

2147
01:56:24,578 --> 01:56:26,177
ふーむ？ここ何年も。

2148
01:56:26,179 --> 01:56:28,312
思い出が詰まった私たちの一杯。

2149
01:56:28,314 --> 01:56:31,315
フランソワーズ: あなたと
一緒に飲んだことある？

2150
01:56:31,317 --> 01:56:33,183
フランソワーズ。

2151
01:56:33,185 --> 01:56:35,084
いいえ。

2152
01:56:35,086 --> 01:56:38,653
よし。少なくとも
友達になりましょう。

2153
01:56:39,722 --> 01:56:41,455
してほしい
私にとって何か。

2154
01:56:41,457 --> 01:56:42,456
それは何ですか？

2155
01:56:42,458 --> 01:56:43,557
欲しいです...

2156
01:56:43,559 --> 01:56:46,259
今奮起しなければ、
ストーブが消えてしまいます。

2157
01:56:46,261 --> 01:56:47,526
ピカソ: わかりました、
それならやってみろよ。

2158
01:56:47,528 --> 01:56:50,529
はい、彼らは持っています
私の名誉のために闘牛

2159
01:56:50,531 --> 01:56:54,466
ヴァロリスで
30日、そして、ええと...

2160
01:56:54,468 --> 01:56:58,369
オープニングをやってほしい
馬に乗った私のための儀式。

2161
01:56:58,371 --> 01:57:00,838
でも私は持っていない
ここで調教された馬。

2162
01:57:00,840 --> 01:57:02,873
素敵な1台を見つけます。

2163
01:57:02,875 --> 01:57:03,874
それは不可能です。

2164
01:57:03,876 --> 01:57:05,642
え、なぜ？

2165
01:57:05,644 --> 01:57:08,478
フランソワーズは馬に乗ってアリーナに入ってはいけない
闘牛を始めるのに、彼女はそれができない。

2166
01:57:08,480 --> 01:57:09,479
なぜだめですか？

2167
01:57:09,481 --> 01:57:11,714
それは不道徳です。

2168
01:57:11,716 --> 01:57:13,749
新聞は何と言うでしょうか？

2169
01:57:13,751 --> 01:57:16,051
書類を出させてください
彼らが言いたいことを言い、

2170
01:57:16,053 --> 01:57:18,520
そして私はやりたいことをやります。

2171
01:57:20,891 --> 01:57:24,525
もちろん、あなたは正しいです。
私は愚かでした。

2172
01:57:32,300 --> 01:57:34,566
モンセニョール。

2173
01:57:34,568 --> 01:57:36,134
静かな。

2174
01:57:41,007 --> 01:57:47,410
全体的には女性の方が好きです
ユーモアのセンスがあまりない。

2175
01:57:47,412 --> 01:57:51,780
うん。おお。

2176
01:57:51,782 --> 01:57:53,181
うん。

2177
01:58:43,265 --> 01:58:47,567
フランソワーズ: これは私のものです
ピカソへの個人的なオマージュ

2178
01:58:47,569 --> 01:58:51,570
彼が私に与えてくれたすべてに対して：私たちの
子供たち、私たちが一緒に過ごした年月...

2179
01:58:51,572 --> 01:58:55,674
私が学んだことすべてに対して
彼と一緒にいることから。

2180
01:58:55,676 --> 01:59:03,148
74歳になった今、彼は新しいことを始めようとしていた
もちろん、新しい女性との生活。

2181
01:59:11,357 --> 01:59:13,757
でもありがたかったです
すべてにおいて彼に、

2182
01:59:13,759 --> 01:59:16,559
そして何よりも
彼は私を強くしてくれました...

2183
01:59:16,561 --> 01:59:19,128
何でもできるほど強い、

2184
01:59:19,130 --> 01:59:23,132
10年生き延びるためにも
彼と一緒に暮らすこと。